Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. feat. Yes - Fantasy (Live)

Fantasy (Live)

Yeah
See a lot of people think
That life is about having things,
But we came to talk to ya'll today
About One who's greater than anything you could ever have.

You say this life is all you have.
But you waste it time and time again.
I pray that you could see how beautiful
Is the One that you've been searching for.
Find new life in Christ.

What what what's your fantasy?
Front row in the Grammy seats,
Hotel resorts, tailored shorts, fancy smeets on Miami beach?
Where the climate's warm and your in hot water like a bag of tea,
Or watching the day go by on rodeo drive with bags and receipts?
What what's your fantasy?
Tell me what what do you plan to be.
In five years what are your ideas to the good life? Come on answer me.
Honestly what do you dream about?
Palm trees or the scenic route
Or a calm breeze seated out on the sun porch of your dream house.

(See a lot of people think
That if they just had money,
They'd be alright.
But we came to offer you Jesus.)

Do you like what your life
Don't like what you see?
If only you could be what you see in TV:
Short hair, long legs, full lips,
White tee, new whip, new chain, new fresh white tee.
If this is what makes you love you,
Then what is left when these are through?
The truth is awaiting.
What will you believe in?
Yeah
I wish that you could see
That beauty is fleeting,
Yeah-eh
And the love that you seek
Is right in front of you.

(Be not deceived
The heavens and the earth will pass away.
Money will pass away.
Cars will pass away.
Houses will pass away.)

(You can say goodbye goodbye goodbye goodbye)
Hey
Say goodbye to earthly goods
Turn to Jesus
(You can say goodbye goodbye goodbye goodbye)
King Solomon says it's all empty at the end of the day.
Hey
(You can say goodbye goodbye goodbye goodbye)
Jesus says life doesn't exist in the abundance of things
Hey
(You don't have to cry Christ. Cry no more.)
Look to the One who's superior.
Hey

(Don't waste your life.
Hey
Jesus came to give real life.
It's life abundant.)

Fantasy (Live)

Oui
Beaucoup de gens pensent
Que la vie est une question de possessions,
Mais nous sommes venus te parler aujourd'hui
D'un Être qui est plus grand que tout ce que tu pourrais jamais avoir.

Tu dis que cette vie est tout ce que tu as.
Mais tu la gaspilles encore et encore.
Je prie pour que tu puisses voir la beauté
De Celui que tu cherches.
Trouve une nouvelle vie en Christ.

Quel quel quel est ton fantasme ?
Première rangée aux Grammy Awards,
Stations balnéaires, shorts sur mesure, mets raffinés à Miami Beach ?
Où le climat est chaud et tu es dans l'eau chaude comme un sachet de thé,
Ou regarder la journée passer sur Rodeo Drive avec des sacs et des reçus ?
Quel quel est ton fantasme ?
Dis-moi quel quel est ton projet de vie.
Dans cinq ans, quelles sont tes idées pour la belle vie ? Allez, réponds-moi.
Honnêtement, de quoi rêves-tu ?
Palmiers ou route panoramique
Ou une douce brise assis sur la véranda de ta maison de rêve.

(Beaucoup de gens pensent
Que s'ils avaient juste de l'argent,
Ils iraient bien.
Mais nous sommes venus te proposer Jésus.)

Aimes-tu ce que ta vie
N'aimes-tu pas ce que tu vois ?
Si seulement tu pouvais être ce que tu vois à la télé :
Cheveux courts, longues jambes, lèvres pulpeuses,
T-shirt blanc, nouvelle voiture, nouvelle chaîne, nouveau t-shirt blanc.
Si c'est ce qui te fait t'aimer,
Alors qu'est-ce qui reste quand tout ça est terminé ?
La vérité t'attend.
En quoi croiras-tu ?
Oui
J'aimerais que tu puisses voir
Que la beauté est éphémère,
Oui-oui
Et l'amour que tu recherches
Est juste devant toi.

(Ne vous laissez pas tromper
Les cieux et la terre passeront.
L'argent passera.
Les voitures passeront.
Les maisons passeront.)

(Tu peux dire au revoir au revoir au revoir au revoir)
Hey
Dis au revoir aux biens terrestres
Tourne-toi vers Jésus
(Tu peux dire au revoir au revoir au revoir au revoir)
Le roi Salomon dit que tout est vide à la fin de la journée.
Hey
(Tu peux dire au revoir au revoir au revoir au revoir)
Jésus dit que la vie n'existe pas dans l'abondance des choses
Hey
(Tu n'as pas besoin de pleurer Christ. Ne pleure plus.)
Regarde Celui qui est supérieur.
Hey

(Ne gaspille pas ta vie.
Hey
Jésus est venu pour donner la vraie vie.
C'est la vie en abondance.)