Текст и перевод песни Phuoc Loc - Xin Yêu Tôi Bằng Cả Tình Người

Xin Yêu Tôi Bằng Cả Tình Người

Tình yêu ơi đến nữa mà chi
Tình yêu ơi đến nữa làm gì
Tôi sợ rồi một ngày nào đó
Tình đến rồi tình vụt bay đi chẳng tiếc gì
Bỏ lại trong tôi từng đêm hờn giỗi
Bỏ lại trong tôi lặng bước bơ vơ

Mà tình yêu chợt đến nào ngờ
Sợ tình thêm một lần dang dở
Nên lòng buồn lòng còn buồn mãi
Ðâu dám mơ mơ ước trong đời
Thì nhé người nếu đến với tôi
Xin yêu tôi, xin yêu tôi bằng cả tình người

Nhiều đêm yên với giấc ngủ mê
Chợt trong mơ sóng gió lại về
Xin một ngày một ngày đẹp mãi
Tình đến rồi đừng tựa chiêm bao rồi vẫy chào
Mình đã cho nhau lời thương lời nhớ
Nguyện cầu mai sau trọn kiếp yêu nhau

Mà tình yêu chợt đến nào ngờ
Sợ tình thêm một lần dang dở
Nên lòng buồn lòng còn buồn mãi
Ðâu dám mơ mơ ước trong đời
Thì nhé người nếu đến với tôi
Xin yêu tôi xin yêu tôi bằng cả tình người

Nhiều đêm yên với giấc ngủ mê
Chợt trong mơ sóng gió lại về
Xin một ngày một ngày đẹp mãi
Tình đến rồi đừng tựa chiêm bao rồi vẫy chào
Mình đã cho nhau lời thương lời nhớ
Nguyện cầu mai sau trọn kiếp yêu nhau

Thì nhé người nếu đến với tôi
Xin yêu tôi, xin yêu tôi bằng cả tình người

Thì nhé người nếu đến với tôi
Xin yêu tôi, xin yêu tôi bằng cả tình người

Thì nhé người nếu đến với tôi
Xin yêu tôi, xin yêu tôi bằng cả tình người

Прошу, люби меня всей душой

Любовь моя, зачем ты снова пришла?
Любовь моя, зачем ты снова явилась?
Я боюсь, что однажды,
Любовь придёт, а потом улетит, ни о чём не жалея.
Оставив во мне ночные обиды,
Оставив меня брести в одиночестве.

А любовь пришла так неожиданно,
Боюсь, что любовь снова будет неполной.
И сердце грустит, всё ещё грустит,
Не смею мечтать, желать в этой жизни.
Но если ты придёшь ко мне,
Прошу, люби меня, прошу, люби меня всей душой.

Много ночей я спал спокойно,
Вдруг во сне буря вернулась.
Прошу, пусть этот день, этот день будет вечно прекрасен,
Пусть любовь, придя, не будет как сон, что машет на прощанье.
Мы подарили друг другу слова любви и воспоминания,
Молюсь, чтобы в будущем мы любили друг друга всю жизнь.

А любовь пришла так неожиданно,
Боюсь, что любовь снова будет неполной.
И сердце грустит, всё ещё грустит,
Не смею мечтать, желать в этой жизни.
Но если ты придёшь ко мне,
Прошу, люби меня, прошу, люби меня всей душой.

Много ночей я спал спокойно,
Вдруг во сне буря вернулась.
Прошу, пусть этот день, этот день будет вечно прекрасен,
Пусть любовь, придя, не будет как сон, что машет на прощанье.
Мы подарили друг другу слова любви и воспоминания,
Молюсь, чтобы в будущем мы любили друг друга всю жизнь.

Но если ты придёшь ко мне,
Прошу, люби меня, прошу, люби меня всей душой.

Но если ты придёшь ко мне,
Прошу, люби меня, прошу, люби меня всей душой.

Но если ты придёшь ко мне,
Прошу, люби меня, прошу, люби меня всей душой.