Who Am I? - Da Truth featuring Tye Tribbett перевод на немецкий

Who Am I?

If the bible was re-written and the writers put me in it
I wonder how my life would read?
Would the people that have heard of me read
Just to learn of me be turned away by what they see?
Or would they slump in their sofas blown away
And sober by my life... didn't come to believe
Or would they do a once over read the pages of my life,
And once it's over,
Close the book and say that's not how I want to be!
Be!
And that's a sad commentary when I'm buried under the public to see
But I pray they remember me for
Walking in integrity being what God called me to be
And if I leave an impression man I hope that I
Impress them with a life that was clean and free
And I pray that it's not embarrasing when
They read my narrative once I finally do leave
Let's Go!
Hoorah!
Am I more like Cain full of hatred to my brother to slain?
Hoorah!
Or am I more like Jezebel sexual in all my ways?
(Think about it)
Hoorah!
Or am I more like Mary pure and holy 'till I lay in the grave?
Hoorah!
Or am I more like Abel, able to please God with my ways?
(Think about it)
If the book was re-written and the writers put
Me in it what would they say about my private life?
Would they say that my commitment to the ministry
Was strong but that I never spend time with my wife?
What would they say about my character?
Would they say that I was arrogant, an American full of myself?
How would they write about my parenting?
Would they say while traveling, I put my children up on the shelf?
Would it be positive or negative if
Everything I ever did was charted down and read by all?
Not only the stuff you could see on the
Surface but the stuff that was done in the dark?
Well if the boys could talk when the doors was locked would they say
That I was off the chain or would it be the complete opposite
Would they say that my public and private life were all the same?
Hoorah!
Am I more like Cain full of hatred to my brother to slain?
Hoorah!
Or am I more like Jezebel sexual in all my ways?
(Think about it)
Hoorah!
Or am I more like Mary pure and holy 'till I lay in the grave?
Hoorah!
Or am I more like Abel, able to please God with my ways?
(Think about it)
If the book was re-written and the writers put
Me in who would they say that I resemble the most?
Would it be Joseph or Sampson both of 'em
Handsome only one of 'em was a symbol of hope
Or would I be listed among the greats
Mentioned among the saints in the hall of fame?
Would I'd have to be stripped of this
Running the base a product of my own mistakes?
Now I know it's not possible but if the book
Was re-written man I wonder how my life would read
From 2 years old till my funeral would I fail or would I succeed?
Cuz when they write my biography what would they recall
About the life and times about the man it means a lot to me!
Cuz in the story I leave 'em I am either
God's leader or a picture of what not to be
Hoorah!
Am I more like Cain full of hatred to my brother to slain?
Hoorah!
Or am I more like Jezebel sexual in all my ways?
(Think about it)
Hoorah!
Or am I more like Mary pure and holy 'till I lay in the grave?
Hoorah!
Or am I more like Abel, able to please God with my ways?
(Think about it)

Wer bin ich?

Wenn die Bibel neu geschrieben würde und die Schreiber mich hineinnehmen würden,
frage ich mich, wie mein Leben sich lesen würde?
Würden die Leute, die von mir gehört haben, lesen,
nur um von mir zu lernen, und sich abwenden von dem, was sie sehen?
Oder würden sie sich auf ihren Sofas zusammensacken, überwältigt
und ernüchtert von meinem Leben... und nicht zum Glauben kommen?
Oder würden sie es einmal überfliegen, die Seiten meines Lebens lesen,
und wenn es vorbei ist,
das Buch zuklappen und sagen, so möchte ich nicht sein!
Sein!
Und das ist ein trauriger Kommentar, wenn ich unter der Öffentlichkeit begraben liege,
aber ich bete, dass sie sich an mich erinnern, weil ich
in Integrität gelebt habe und das war, wozu Gott mich berufen hat.
Und wenn ich einen Eindruck hinterlasse, Mann, hoffe ich, dass ich
sie mit einem Leben beeindrucke, das rein und frei war.
Und ich bete, dass es nicht peinlich ist, wenn
sie meine Geschichte lesen, wenn ich endlich gehe.
Los geht's!
Hurra!
Bin ich eher wie Kain, voller Hass auf meinen Bruder, bis zum Mord?
Hurra!
Oder bin ich eher wie Isebel, sexuell in all meinen Wegen?
(Denk darüber nach)
Hurra!
Oder bin ich eher wie Maria, rein und heilig, bis ich im Grab liege?
Hurra!
Oder bin ich eher wie Abel, fähig, Gott mit meinen Wegen zu gefallen?
(Denk darüber nach)
Wenn das Buch neu geschrieben würde und die Schreiber
mich hineinnehmen würden, was würden sie über mein Privatleben sagen?
Würden sie sagen, dass mein Engagement für den Dienst
stark war, aber dass ich nie Zeit mit meiner Frau verbracht habe?
Was würden sie über meinen Charakter sagen?
Würden sie sagen, dass ich arrogant war, ein Amerikaner, voller Selbstüberschätzung?
Wie würden sie über meine Elternschaft schreiben?
Würden sie sagen, dass ich meine Kinder auf Reisen ins Regal gestellt habe?
Wäre es positiv oder negativ, wenn
alles, was ich jemals getan habe, aufgezeichnet und von allen gelesen würde?
Nicht nur die Sachen, die man an der
Oberfläche sehen konnte, sondern auch die Sachen, die im Dunkeln getan wurden?
Nun, wenn die Jungs reden könnten, wenn die Türen verschlossen wären, würden sie sagen,
dass ich außer Rand und Band war, oder wäre es das genaue Gegenteil?
Würden sie sagen, dass mein öffentliches und privates Leben gleich waren?
Hurra!
Bin ich eher wie Kain, voller Hass auf meinen Bruder, bis zum Mord?
Hurra!
Oder bin ich eher wie Isebel, sexuell in all meinen Wegen?
(Denk darüber nach)
Hurra!
Oder bin ich eher wie Maria, rein und heilig, bis ich im Grab liege?
Hurra!
Oder bin ich eher wie Abel, fähig, Gott mit meinen Wegen zu gefallen?
(Denk darüber nach)
Wenn das Buch neu geschrieben würde und die Schreiber
mich hineinnehmen würden, wem würden sie sagen, dass ich am ähnlichsten bin?
Wäre es Josef oder Samson, beide
gutaussehend, nur einer von ihnen war ein Symbol der Hoffnung?
Oder würde ich unter den Großen aufgeführt werden,
erwähnt unter den Heiligen in der Ruhmeshalle?
Müsste ich dessen beraubt werden,
das Rennen zu laufen, ein Produkt meiner eigenen Fehler?
Nun, ich weiß, es ist nicht möglich, aber wenn das Buch
neu geschrieben würde, Mann, frage ich mich, wie mein Leben sich lesen würde.
Von meinem zweiten Lebensjahr bis zu meiner Beerdigung, würde ich versagen oder Erfolg haben?
Denn wenn sie meine Biographie schreiben, woran würden sie sich erinnern?
Über das Leben und die Zeiten, über den Mann, es bedeutet mir viel!
Denn in der Geschichte, die ich ihnen hinterlasse, bin ich entweder
Gottes Führer oder ein Bild davon, was man nicht sein sollte.
Hurra!
Bin ich eher wie Kain, voller Hass auf meinen Bruder, bis zum Mord?
Hurra!
Oder bin ich eher wie Isebel, sexuell in all meinen Wegen?
(Denk darüber nach)
Hurra!
Oder bin ich eher wie Maria, rein und heilig, bis ich im Grab liege?
Hurra!
Oder bin ich eher wie Abel, fähig, Gott mit meinen Wegen zu gefallen?
(Denk darüber nach)