Текст и перевод песни David - Не верю

Не верю

Как слепо в твои чувства верил я
Так жаль, что нам с тобой быть не судьба
Что от любви твоей лекарства нет
Я прошу, хотя б сейчас дай мне ответ

Я в любовь твою не верю
Ты закрыла в сердце двери
От любви твоей болею
Не живу я без тебя, милая моя

Я строил замки в золотых песках
И был я тенью, каплей на губах
Твоим дыханьем, голосом твоим
Я молю, меня ты больше не зови

Я в любовь твою не верю
Ты закрыла в сердце двери
От любви твоей болею
Не живу я без тебя, милая моя

Я в любовь твою не верю
Ты закрыла в сердце двери
От любви твоей болею
Не живу я без тебя, милая моя

Je ne crois pas

Comme j'ai aveuglément cru en tes sentiments
C'est dommage que nous ne soyons pas destinés à être ensemble
Qu'il n'y a pas de remède à ton amour
Je te prie, donne-moi au moins une réponse maintenant

Je ne crois pas en ton amour
Tu as fermé les portes de ton cœur
Je souffre de ton amour
Je ne vis pas sans toi, mon amour

J'ai construit des châteaux dans le sable d'or
Et j'étais une ombre, une goutte sur tes lèvres
Ton souffle, ta voix
Je te supplie, ne m'appelle plus

Je ne crois pas en ton amour
Tu as fermé les portes de ton cœur
Je souffre de ton amour
Je ne vis pas sans toi, mon amour

Je ne crois pas en ton amour
Tu as fermé les portes de ton cœur
Je souffre de ton amour
Je ne vis pas sans toi, mon amour