David - Я люблю тебя за это - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David - Я люблю тебя за это




Я люблю тебя за это
Je t'aime pour ça
Полетела, ворвалась
Tu es arrivée, tu as tout emporté
Уводя меня с собой на край Земли
M'emmenant avec toi au bout du monde
Так красиво началась
C'était si beau au début
Словно вспышка, озаряя мои дни
Comme un éclair, illuminant mes jours
И я люблю тебя за это
Et je t'aime pour ça
Как много красок в мире этом
Il y a tellement de couleurs dans ce monde
И кругом голова
Et ma tête tourne
Ни к чему слова, ни к чему слова
Les mots ne servent à rien, les mots ne servent à rien
Знает небо - ты моя судьба
Le ciel le sait, tu es mon destin
Ты мой ангел, я люблю тебя за это
Tu es mon ange, je t'aime pour ça
Улетает пусть моя душа
Que mon âme s'envole
Ты просто есть и я люблю тебя за это
Tu es là, et je t'aime pour ça
Я люблю тебя за это
Je t'aime pour ça
Дрожь по телу не унять
Je tremble, je ne peux pas l'arrêter
Без тебя опять схожу с ума
Sans toi, je deviens fou à nouveau
Невозможно устоять
Impossible de résister
Знаю - этой ночью будет не до сна
Je sais, ce soir, il n'y aura pas de sommeil
И я люблю тебя за это
Et je t'aime pour ça
Как много красок в мире этом
Il y a tellement de couleurs dans ce monde
И кругом голова
Et ma tête tourne
Ни к чему слова, ни к чему слова
Les mots ne servent à rien, les mots ne servent à rien
Знает небо - ты моя судьба
Le ciel le sait, tu es mon destin
Ты мой ангел, я люблю тебя за это
Tu es mon ange, je t'aime pour ça
Улетает пусть моя душа
Que mon âme s'envole
Ты просто есть и я люблю тебя за это
Tu es là, et je t'aime pour ça
Знает небо - ты моя судьба
Le ciel le sait, tu es mon destin
Ты мой ангел, я люблю тебя за это
Tu es mon ange, je t'aime pour ça
Улетает пусть моя душа
Que mon âme s'envole
Ты просто есть и я люблю тебя за это
Tu es là, et je t'aime pour ça
Знает небо - ты моя судьба
Le ciel le sait, tu es mon destin
Ты моя судьба
Tu es mon destin
И я люблю тебя, я люблю тебя
Et je t'aime, je t'aime
Я люблю тебя
Je t'aime
Знает небо - ты моя судьба
Le ciel le sait, tu es mon destin
Ты мой ангел, я люблю тебя за это
Tu es mon ange, je t'aime pour ça
Улетает пусть моя душа
Que mon âme s'envole
Ты просто есть и я люблю тебя за это
Tu es là, et je t'aime pour ça





Авторы: г.квентадзе, д.каландадзе


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.