Текст и перевод песни Da-Vid - אלימות ארגונית

אלימות ארגונית

אלימות ארגונית
במציאות בורגנית
ידיים קשורות בכיוון האור
נוסעים במכונית
וזאת התוכנית
לא לעצור ואלוהים ישמור
נתעורר בתחתית
כשיגמר התקליט
נקרא בעיתון על הזכות לבחור
וזאת התוכנית
עולים במעלית
שלא מובילה לשום מקום
תחכום אנושי מחבל בראשי
אני זה אתה ואתה לא אני
טמטום אנושי, איום ממשי
כשאני לא אתה ואתה לא אני
אז בוא ונחליט
שלא להביט
אף פעם לא
זה רק
וזאת התרמית
לא הייתה שום תוכנית
אז אל תעצור
כי אם לא ישמור
תחכום אנושי מחבל בראשי
אני זה אתה ואתה לא אני
טמטום אנושי, איום ממשי
כשאני לא אתה ואתה לא אני
תחכום אנושי מחבל בראשי
אני זה אתה ואתה לא אני
טמטום אנושי, איום ממשי
כשאני לא אתה ואתה לא אני

Violence organisationnelle

Violence organisationnelle
Dans une réalité bourgeoise
Les mains liées vers la lumière
On roule en voiture
Et voici le plan
Ne pas s'arrêter et que Dieu nous protège
On se réveillera au fond
Lorsque le disque sera terminé
On lira dans le journal sur le droit de choisir
Et voici le plan
On monte dans l'ascenseur
Qui ne mène nulle part
La sophistication humaine me trouble
Je suis toi et tu n'es pas moi
La stupidité humaine, une menace réelle
Quand je ne suis pas toi et que tu n'es pas moi
Alors viens et décidons
De ne pas regarder
Jamais
C'est juste
Et voici l'arnaque
Il n'y avait aucun plan
Alors ne t'arrête pas
Car s'il ne protège pas
La sophistication humaine me trouble
Je suis toi et tu n'es pas moi
La stupidité humaine, une menace réelle
Quand je ne suis pas toi et que tu n'es pas moi
La sophistication humaine me trouble
Je suis toi et tu n'es pas moi
La stupidité humaine, une menace réelle
Quand je ne suis pas toi et que tu n'es pas moi