Текст и перевод песни Da Weasel - A Adicção (Ilusão / Desilusão)
Como
um
bebé
que
da
os
primeiros
passos
Like
a
baby
taking
its
first
steps
Rompo
todos
os
meus
laços
I
break
all
my
ties
E
todos
os
meios
parecem
escassos
And
all
means
seem
scarce
Saído
do
teu
ventre
quente
Out
of
your
warm
womb
A
pouquinho,
mesmo
agora
Little
by
little,
even
now
N
sei
se
estou
preparado
I
don't
know
if
I'm
ready
para
o
que
vou
encontrar
ca
fora
For
what
I'll
find
out
here
Abro
um
caminho
na
escuridão
I
open
a
path
in
the
darkness
Á
procura
de
uma
mão
Searching
for
a
hand
Que
me
leve
a
bom
porto
To
lead
me
to
a
safe
harbor
Sem
cair
em
perdição
Without
falling
into
perdition
Conhecia
a
perfeição
da
mais
bela
ilusão
I
knew
the
perfection
of
the
most
beautiful
illusion
Não
preciso
da
retenção
do
teu
falso
perdão
I
don't
need
the
retention
of
your
false
forgiveness
Para
me
dares
quase
tudo
To
give
me
almost
everything
Tiraste-me
quase
tudo
You
took
almost
everything
from
me
Paciente,
omnisciente,
cego,
surdo
e
mudo
Patient,
omniscient,
blind,
deaf
and
mute
Este
é
o
primeiro
dia
do
resto
da
minha
vida
This
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life
Aproveito
para
te
escrever
I
take
this
opportunity
to
write
you
A
minha
despedida
My
farewell
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
Reaprendo
a
falar,
reaprendo
a
saber
estar
I
relearn
to
speak,
I
relearn
to
be
Reaprendo
a
pensar,
reaprendo
a
comunicar
I
relearn
to
think,
I
relearn
to
communicate
Se
bem
me
lembro
costumavas
a
fazer
tudo
por
mim
If
I
remember
correctly
you
used
to
do
everything
for
me
E
eu
já
não
me
importava
que
fosse
mesmo
assim
And
I
didn't
care
that
it
was
that
way
Ao
principio
foi
difícil
At
first
it
was
difficult
Mas
vai
valendo
a
pena
But
it's
worth
it
Nunca
pensei
que
a
vida
pudesse
se
serena
I
never
thought
life
could
be
serene
Sem
ti,
ao
lado
de
ti
Without
you,
beside
you
Para
ti,
só
para
ti
For
you,
only
for
you
Para
não
me
esquecer
de
ti
So
I
don't
forget
you
Escrevo
sobre
ti
I
write
about
you
Reduzo-te
agora
ao
teu
verdadeiro
valor
I
reduce
you
now
to
your
true
value
Só
no
meu
imaginário
Only
in
my
imagination
Poderias
ser
o
meu
amor
Could
you
be
my
love
Para
me
dares
quase
tudo
To
give
me
almost
everything
Tiraste-me
quase
tudo
You
took
almost
everything
from
me
Paciente,
omnisciente,
cego,
surdo
e
mudo
Patient,
omniscient,
blind,
deaf
and
mute
Este
é
o
primeiro
dia
do
resto
da
minha
vida
This
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life
Aproveito
para
te
escrever
I
take
this
opportunity
to
write
you
A
minha
despedida
My
farewell
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
Para
me
dares
quase
tudo
To
give
me
almost
everything
Tiraste-me
quase
tudo
You
took
almost
everything
from
me
Paciente,
omnisciente,
cego,
surdo
e
mudo
Patient,
omniscient,
blind,
deaf
and
mute
Este
é
o
primeiro
dia
do
resto
da
minha
vida
This
is
the
first
day
of
the
rest
of
my
life
Aproveito
para
te
escrever
I
take
this
opportunity
to
write
you
A
minha
despedida
My
farewell
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
A
ilusão,
desilusão
The
illusion,
disillusion
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.