Текст и перевод песни Da Weasel - Agora e para Sempre (A Paixão)
Agora e para Sempre (A Paixão)
Теперь и навсегда (Страсть)
Agora
E
Para
Sempre
Теперь
И
Навсегда
Como
no
som
do
Jay
“I
Still
Can
Smell
You
In
My
Clothes”,
Как
в
звуке
Джея
"Я
все
еще
могу
чувствовать
тебя
на
своей
одежде",
A
melodia
do
teu
riso
– digna
de
um
Fender
Rhodes
Мелодия
твоего
смеха
- достойна
Fender
Rhodes
Mergulhei
nos
teus
cabelos
de
ouro,
grandes,
ondulados
Я
погрузился
в
твои
золотые,
большие,
волнистые
волосы,
nadei
no
teu
sexo
até
ficarmos
esgotados
плавал
в
твоем
сексе,
пока
мы
не
истощились
O
suor
passeava
do
teu
corpo
para
o
meu
do
meu
corpo
para
o
teu
Пот
пробежал
с
твоего
тела
на
мое,
с
моего
тела
на
твое,
já
não
sabia
se
era
eu
я
уже
не
знал,
был
ли
это
я
quem
gemia,
estremecia,
a
carne
não
adormecia
кто
стонал,
дрожал,
тело
не
уснуло,
e
de
repente,
a
noite
ficou
dia
и
внезапно,
ночь
стала
днем
Lá
fora
o
barulho
já
acordou
a
cidade
За
окном
шум
уже
разбудил
город,
e
a
fantasia
deu
enfim
lugar
à
realidade
и
фантазия
наконец
уступила
место
реальности
Carrega
stop,
faz
rewind,
por
favor,
volta
para
trás
Нажми
стоп,
сделай
ревайнд,
пожалуйста,
вернись
назад
não
quero
sair
daqui,
nunca
mais,
não
sou
capaz
я
не
хочу
уходить
отсюда,
никогда
больше,
я
не
в
состоянии
Ficar
contigo,
agora
e
para
sempre
Остаться
с
тобой,
теперь
и
навсегда
Nadar
no
teu
corpo
- eternamente
Плавать
в
твоем
теле
- вечно
Teus
sonhos
os
meus
serão
Твои
мечты
станут
моими
Meus
sonhos
os
teus
serão
Мои
мечты
станут
твоими
Sinto-me
de
novo
um
teenager
inconsciente,
Я
снова
чувствую
себя
несознательным
подростком,
adolescente
irreverente
com
vontade
de
ser
diferente
непослушным
подростком,
желающим
быть
другим
Passava
tardes
no
meu
quarto
fechado
à
chave
Я
проводил
вечера
в
своей
закрытой
на
ключ
комнате,
tentava
descobrir
a
vida
– a
minha
cama
era
a
nave
пытался
понять
жизнь
- моя
кровать
была
кораблем
com
o
(meu)
primeiro
amor
fazia
planos
a
dois
со
своей
первой
любовью
делал
планы
на
двоих,
trocava
juras
e
carinhos
e
não
pensava
e
se
depois
não
der
certo?
обменивался
обещаниями
и
ласками
и
не
думал,
а
что
если
потом
не
получится?
‘tava
carregado
de
certezas
я
был
полон
уверенности,
a
nossa
paixão
deixava
as
almas
acesas
наша
страсть
зажигала
души,
Não
havia
ciúme,
nem
sequer
desconfiança,
Не
было
ревности,
даже
подозрений,
apenas
inocência
e
muita
esperança
только
невинность
и
большая
надежда
O
mundo
inteiro
brilhava
e
sorria
para
nós
Целый
мир
блестел
и
улыбался
нам,
Lembro-me
perfeitamente
de
ouvir
a
tua
voz:
Я
отчетливо
помню,
как
слышал
твой
голос:
Ficar
contigo,
agora
e
para
sempre
Остаться
с
тобой,
теперь
и
навсегда
Nadar
no
teu
corpo
– eternamente
Плавать
в
твоем
теле
– вечно
Teus
sonhos
os
meus
serão
Твои
мечты
станут
моими
Meus
sonhos
os
teus
serão
Мои
мечты
станут
твоими
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.