Da Weasel - Ainda Te Lembras? (Tu Sabes Que Sim) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da Weasel - Ainda Te Lembras? (Tu Sabes Que Sim)




Ainda Te Lembras? (Tu Sabes Que Sim)
Tu te souviens encore ? (Tu sais que oui)
Beat street, so sweet, move your feet
Beat street, si doux, bouge tes pieds
Os putos mandam mais um hit
Les gosses sortent un autre hit
Para quem não sabia, fica a saber
Pour ceux qui ne savaient pas, sachez
Esta casa representa o que tás ver:
Cette maison représente ce que tu vois:
Tão bom é o som que nos viu crescer
Le son est tellement bon qu'on a grandi avec
Tão fresco como sumo acabado de fazer
Aussi frais que du jus fraîchement pressé
Positivo, vivo, dou-lhe e não me esquivo
Positif, vivant, je donne et je ne me cache pas
Mudo o passivo para sempre activo
Je change le passif en actif pour toujours
Michael J. onde andas tu?
Michael J. es-tu ?
Saudades de dançar, me and you
J'ai envie de danser, toi et moi
Your momma and your cousin too
Ta maman et ton cousin aussi
Qual é o teu stress, nigga? fuck you...
Quel est ton stress, mec ? fuck you...
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Tu sabes que sim
Tu sais que oui
Quando o som era fresco, lhe davas assim
Quand le son était frais, tu le ressentais comme ça
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Não nada a fazer
Il n'y a rien à faire
Quando a música transcende não pa esquecer
Quand la musique transcende, on ne peut pas oublier
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Tu sabes que sim
Tu sais que oui
Quando o som era fresco, lhe davas assim
Quand le son était frais, tu le ressentais comme ça
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Não nada a fazer
Il n'y a rien à faire
Quando a música transcende não pa esquecer
Quand la musique transcende, on ne peut pas oublier
Daisy age, plug one, please plug me
Daisy age, branche une, s'il te plaît, branche-moi
Three feet high, quando te ouvi
Trois pieds de haut, quand je t'ai entendu
Melhor que dope, eu nunca vi
Mieux que la dope, je n'ai jamais vu
Me myself and I, crazy
Moi-même et moi, fou
B-boys will be boys até ao fim da vida
Les B-boys seront des B-boys jusqu'à la fin de la vie
Fight for your right to party de seguida
Bats-toi pour ton droit de faire la fête ensuite
No sleep 'til Brooklyn ou Lisboa
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn ou Lisbonne
É tão bom que até magoa
C'est tellement bon que ça fait mal
Podes parti-la? Tu sabes que sim...
Tu peux la casser ? Tu sais que oui...
Tou a curti-la? Tu sabes que sim...
Je la kiffe ? Tu sais que oui...
Puto P na descontra, pausado tipo zen
Puto P dans la détente, ralenti comme un zen
Com um smile tipo yen
Avec un sourire comme un yen
I'm the kid, not the man, baby
Je suis le gosse, pas l'homme, bébé
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Tu sabes que sim
Tu sais que oui
Quando o som era fresco, lhe davas assim
Quand le son était frais, tu le ressentais comme ça
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Não nada a fazer
Il n'y a rien à faire
Quando a música transcende não pa esquecer
Quand la musique transcende, on ne peut pas oublier
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Tu sabes que sim
Tu sais que oui
Quando o som era fresco, lhe davas assim
Quand le son était frais, tu le ressentais comme ça
Ainda te lembras?
Tu te souviens encore ?
Não nada a fazer
Il n'y a rien à faire
Quando a música transcende não pa esquecer
Quand la musique transcende, on ne peut pas oublier





Авторы: carlos nobre, pedro quaresma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.