Текст и перевод песни Da Weasel - God Bless Johnny (Ao Vivo)

God Bless Johnny (Ao Vivo)

Johnny's house smells like a zoo
It's got full of shit and puke
Cockroaches on the walls
Webs are growing in Johnny's balls
But oh, he's so clean cut
Johnny just wanna fuck some slut
Spend his soul off in the city
Where junkie's king, the air smells shitty
People puking everywhere
Bowels of blood, scabs in hair
People dying in the street
Bodies wasted in defeat
Suburban scumbags they don't care
They just get fat and dye their hair
God bless Johnny!
Death and bang-up coming from all sides
Love and peace never crossed his mind
Get a job, work until you're dead
The ideas, they drill in Johnny's head
So he worked like a pack mule every day
Didn't know very much, being honest doesn't pay
One day Johnny skipped work
Moral sin, his boss goes berserk
"I don't wanna hear it, you're full of shit"
"I don't wanna hear it, you're full of shit"
Hit the sack, you're fired
So Johnny sucks a six-pack as he can't die
Drinks the whiskey, drinks his grain
Bottom's up but Johnny still feels the pain
Gets home and beat up his wife
The beginning of the end of Johnny's life
God bless Johnny!
So a pickabee's new 6.35
No one did spit in his face and stay alive
First off, the bomb next gone her
Sooner or later would have to pass the border
"No one gets out", said it up loud
The sound of his shout barrelizing brout
Started shooting everybody
Soon one couldn't see a living body
There stood Johnny with a beaking
And his brand new tool on the other hand
So he bought himself another drink
Deeper and deeper Johnny would sink
Those who got out reported the drum
Johnny was going to do a dumb
"He's not the first and he won't be the last"
Whole generation's heading for the fresh
God bless Johnny!

Боже, благослови Джонни (Вживую)

Дом Джонни пахнет, как зоопарк,
Там полно дерьма и блевоты.
Тараканы на стенах,
Паутина растет на яйцах Джонни.
Но о, он такой опрятный,
Джонни просто хочет оттрахать какую-нибудь шлюху,
Промотать свою душу в городе,
Где правит наркоман, а воздух воняет дерьмом.
Люди блюют повсюду,
Кишки кровью, струпья в волосах.
Люди умирают на улицах,
Тела, истерзанные поражением.
Пригородным отбросам наплевать,
Они просто жиреют и красят волосы.
Боже, благослови Джонни!
Смерть и взрывы со всех сторон,
Любовь и мир никогда не приходили ему в голову.
Найди работу, работай до смерти,
Эти идеи вдалбливают в голову Джонни.
Поэтому он работал, как ломовая лошадь, каждый день,
Многого не знал, честность не в цене.
Однажды Джонни прогулял работу,
Смертный грех, его босс беснеет.
"Я не хочу это слышать, ты весь в дерьме",
"Я не хочу это слышать, ты весь в дерьме",
Проваливай, ты уволен.
Джонни высасывает упаковку из шести банок, ведь он не может умереть.
Пьет виски, пьет свое пойло,
До дна, но Джонни все еще чувствует боль.
Приходит домой и избивает жену,
Начало конца жизни Джонни.
Боже, благослови Джонни!
Итак, новый 6,35 у пикабу,
Никто не плевал ему в лицо и оставался в живых.
Сначала бомба рядом с ней,
Рано или поздно пришлось бы пересечь границу.
"Никто не выйдет", сказал он громко,
Звук его крика, оглушающий грохот.
Начал стрелять во всех,
Вскоре нельзя было увидеть ни одного живого тела.
Там стоял Джонни с пистолетом,
А в другой руке его новый инструмент.
Поэтому он купил себе еще выпивки,
Все глубже и глубже Джонни погружался.
Те, кто выбрался, сообщили о стрельбе,
Джонни собирался сделать глупость.
"Он не первый и не последний",
Целое поколение стремится к краху.
Боже, благослови Джонни!