Текст и перевод песни Da Weasel - International Luv (feat. Atiba)

International Luv (feat. Atiba)

Yo she tell me say she want it and need it,
the kinda pretty bwoy that will keep her body pheening.
The dappa lovin mek her hot, she says that im the sure shot.
Virgul you better stop, don't rush that.
Hush hush, soundbwoy - I never rush
Tu és real tens o feel, muita vontade... mas
Ela quer calor africano com um toque de português
Não vale a pena, Atiba the Dappa, não te safas desta vez.
I've got that sweet lovin, jamerican lovin.
That cant stop, wont stop addictive kinda lovin.
I'm the only man she want in her life.
Virgul give it up shes mine.
Ela tua ela é minha ela é de quem quiser
Mas no final do dia não há nada a fazer
Eu é que lhe faço tremer, no ponto G a mexer
Podes sempre aparecer quando quiseres aprender.
Luv luv luv - Tudo o que ela quer e precisa...
Luv luv luv - Everyday and night she yearning...
Luv luv luv - Sei muito bem do que falo
Luv luv luv - she wants my, my love
Eu trato-lhe como ninguém-guem, e dou-lhe como ninguém-guem.
Atiba, tiba bem bem para esqueceres o neném (iiisso)
International, o meu love não dá chance
A qualquer boy que se meta no meu lance.
I got the voice she likes to hear.
Whenever I'm around she pulls me near.
Says whisper sweet nothings in my ear.
Baby have no fear. Tell me what you want, he can't hear.
Mano fala sério, essa dama enrolou
Ela diz o mesmo do carinho que lhe dou
Aperta-me bem forte porque forte eu sou
Encaixa o teu corpo no meu e sente o flow
This girs ah weh me like and wah me need in a me heart.
Virgul you want her bad but you cant, have my gyal.
Can't give her the lovin weh me have.
Yes you're a pimp but I'm a don...
Luv luv luv - Tudo o que ela quer e precisa...
Luv luv luv - Everyday and night she yearning...
Luv luv luv - Sei muito bem do que falo
Luv luv luv - she wants my, my love
Boom boom mammy mammy,
Call me daddy daddy.
When me gih har the lovin she scream hay pappi, que rico.
N she like to listen to my lingo.
Tells me I'm the best that she knows.
Cause I'm the Don Dappa.
Give her the lovin she need real proper.
tell her fih call me in a the morning and the evening.
Tell her fih call me when she need it.
I will be there with the quickness,
yuh better believe it...
Ela fica doida quando não tem ninguém
Que saiba tratar dela como mais lhe convém.
Ela sabe o que ela quer,
E sabe muito bem, o que lhe sabe bem, adivinha quem...
Eu não duvido que ela também te curta bro
Mas não dispensa tudo aquilo que lhe dou
Ela sabe o que quer,
E sabe muito bem, o que lhe sabe bem, adivinha quem...
She loves the way I give it to her,
She loves the way I make her feel.
No guy can try to take away my love.
Shes mine all mine.
Ela adora o que lhe faço sentir
Ela adora quando lhe faço sorrir
Não há ninguém que a trate tão bem
Ela é minha e só pra mim
Luv luv luv - Tudo o que ela quer e precisa...
Luv luv luv - Everyday and night she yearning...
Luv luv luv - Sei muito bem do que falo
Luv luv luv - she wants my, my love

Amour International (feat. Atiba)

Yo elle me dit qu’elle le veut et en a besoin,
le genre de beau gosse qui fera vibrer son corps.
L'amour dappa la rend folle, elle dit que je suis le meilleur.
Virgul tu ferais mieux d’arrêter, ne précipite pas les choses.
Chut chut, soundbwoy - Je ne précipite jamais rien
Tu es réelle, tu as le feeling, beaucoup d’envie… mais
Elle veut de la chaleur africaine avec une touche portugaise
Ça ne vaut pas la peine, Atiba le Dappa, tu ne t’en sortiras pas cette fois.
J’ai cet amour doux, cet amour jamaïcain.
Ce genre d’amour addictif qu’on ne peut ni arrêter, ni empêcher.
Je suis le seul homme qu'elle veut dans sa vie.
Virgul abandonne, elle est à moi.
Elle est à toi, elle est à moi, elle est à qui elle veut
Mais au final, il n’y a rien à faire
C’est moi qui la fais trembler, qui la fais bouger sur le point G
Tu peux toujours venir quand tu veux apprendre.
Amour amour amour - Tout ce qu'elle veut et dont elle a besoin...
Amour amour amour - Jour et nuit, elle languit...
Amour amour amour - Je sais très bien de quoi je parle
Amour amour amour - elle veut mon amour, mon amour
Je la traite comme personne, et je lui donne comme personne.
Atiba, tiba bien bien pour oublier le bébé (ouais)
International, mon amour ne laisse aucune chance
À n'importe quel mec qui se mêle de mes affaires.
J'ai la voix qu'elle aime entendre.
Chaque fois que je suis là, elle me tire vers elle.
Elle me murmure des mots doux à l'oreille.
Bébé n'aie pas peur. Dis-moi ce que tu veux, il ne peut pas entendre.
Mec sérieusement, cette femme m’a roulé
Elle me dit la même chose à propos de l’affection que je lui donne
Elle me serre très fort parce que je suis fort
Elle encastre son corps dans le mien et ressent le flow
Cette fille, je l’aime et j’ai besoin d’elle dans mon cœur.
Virgul tu la veux vraiment mais tu ne peux pas avoir ma meuf.
Tu ne peux pas lui donner l'amour que je lui donne.
Oui tu es un proxénète mais je suis un don...
Amour amour amour - Tout ce qu'elle veut et dont elle a besoin...
Amour amour amour - Jour et nuit, elle languit...
Amour amour amour - Je sais très bien de quoi je parle
Amour amour amour - elle veut mon amour, mon amour
Boum boum maman maman,
Appelle-moi papa papa.
Quand je lui donne de l'amour, elle crie oh papa, c’est bon.
Et elle aime écouter mon jargon.
Elle me dit que je suis le meilleur qu'elle connaisse.
Parce que je suis le Don Dappa.
Je lui donne l'amour dont elle a besoin, correctement.
Je lui dis de m’appeler le matin et le soir.
Je lui dis de m’appeler quand elle en a besoin.
Je serai là en un éclair,
tu peux me croire...
Elle devient folle quand il n’y a personne
Qui sache s’occuper d’elle comme elle l’entend.
Elle sait ce qu’elle veut,
Et elle sait très bien, ce qui lui fait du bien, devine qui...
Je ne doute pas qu’elle te kiffe aussi bro
Mais elle ne peut pas se passer de tout ce que je lui donne
Elle sait ce qu’elle veut,
Et elle sait très bien, ce qui lui fait du bien, devine qui...
Elle aime la façon dont je le lui fais,
Elle aime la façon dont je la fais se sentir.
Aucun mec ne peut essayer de m'enlever mon amour.
Elle est à moi, rien qu'à moi.
Elle adore ce que je lui fais ressentir
Elle adore quand je la fais sourire
Il n'y a personne qui la traite aussi bien
Elle est à moi et rien que pour moi
Amour amour amour - Tout ce qu'elle veut et dont elle a besoin...
Amour amour amour - Jour et nuit, elle languit...
Amour amour amour - Je sais très bien de quoi je parle
Amour amour amour - elle veut mon amour, mon amour