Текст и перевод песни Da Weasel - (No Princípio Era) O Verbo

(No Princípio Era) O Verbo

No princípio era o verbo, a palavra e depois a rima
Que provocou reacções como se fosse uma enzima
No princípio era a tesão, a fúria e a sofreguidão
Depois veio a calma à procura do saber e a satisfação
Inspiração para uma vida melhor, um caminho melhor
Um mundo melhor, para uma pessoa melhor
Bem-vindo ao Manual de iniciação, a uma vida banal
A um diário de bordo de uma nave espacial
Puto Pac tá confiante, entra de rompante
Virgul sempre constante, brilha como uma diamante
Vai começar, desaperta o cinto, acende um cigarro
Relaxa a tua mente como se fosse barro
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Anos em preparativos, tratamentos narrativos
Tantos curativos, dou graças a Deus por estarmos vivos
A evolução permanente, seja pouco ou bem assente
Quando o meu coração sente, a minha boca não mente
Escrevo desde o meu início, nasci com esse vício
Não importa tempo e espaço, o ambiente é propício
Faça apologia, da lírica terapia
Palavra de Honra era e é palavra todo o santo dia
A minha semente é o formato em fita plástico compacto
Traço rota de colisão, vem aí mais um impacto
Vai começar, desaperta o cinto, acende um cigarro
Relaxa a tua mente como se fosse barro
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
(No princípio era o verbo, a palavra vem depois.)
Presunção e água benta, cada um toma a que quiser
O Puto pode não saber tudo, mas ao menos sabe aquilo que quer
Nada de muito especial, tão simples que devia ser banal
Paz de espirito, algum dinheiro, elevação espiritual
O Manual não tem soluções, apenas algumas sujestões
Outras tantas questões, envoltas em várias canções
Á procura do caminho certo, nunca estivemos tão perto
Primeiro acto tá no final, yo., o livro fica aberto
A lição foi bem estudada, a rota foi traçada
Tripulação motivada, a doninha tá preparada
Vai começar, desaperta o cinto, acende um cigarro
Relaxa a tua mente como se fosse barro
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
(No princípio era o verbo, a palavra vem depois.)
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
(No princípio era o verbo, a palavra vem depois.)
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
Palavra de Honra, honrarei a palavra todo o santo dia
(No princípio era o verbo, a palavra vem depois.)

(В начале было) Слово

В начале было слово, потом смысл и наконец рифма
Которая вызвала реакцию, словно энзим
В начале было желание, ярость и стремление
Потом пришло спокойствие в поисках знания и удовлетворения
Вдохновение для лучшей жизни, лучшего пути
Лучшего мира для лучшего человека
Добро пожаловать в руководство по посвящению в обычную жизнь
В судовой журнал космического корабля
Юноша Пак уверен, входит резко
Виргул всегда последователен, сияет, как алмаз
Начинается, отстегни ремень, зажги сигарету
Расслабь свой разум, как глину
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Годы подготовки, повествовательных приемов
Столько исцелений, благодарю Бога за то, что мы живы
Постоянная эволюция, пусть слабая или устойчивая
Когда мое сердце чувствует, мой рот не лжет
Я пишу с самого начала, родился с этим пороком
Не имеет значения время и место, обстановка благоприятная
Делаю апологетику, лирической терапии
Честное слово было и есть слово каждый божий день
Мое семя - формат кассеты в пластиковой компакт-упаковке
Выхожу на курс столкновения, приближается еще один удар
Начинается, отстегни ремень, зажги сигарету
Расслабь свой разум, как глину
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
(В начале было слово, а смысл возник позже.)
Самоуверенность и святая вода, каждый берет то, что хочет
Юноша может не знать всего, но он по крайней мере знает, чего хочет
Ничего особенного, так просто, что должно быть обыденным
Душевный покой, немного денег, духовное возвышение
Руководство не дает решений, только некоторые подсказки
Столько же вопросов, заключенных в разные песни
В поисках правильного пути, мы никогда не были так близки
Первый акт подходит к концу, ё-моё, книга остается открытой
Урок хорошо выучен, маршрут проложен
Экипаж мотивирован, ласка готова
Начинается, отстегни ремень, зажги сигарету
Расслабь свой разум, как глину
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
(В начале было слово, а смысл возник позже.)
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
(В начале было слово, а смысл возник позже.)
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
Честное слово, я буду чтить слово каждый божий день
(В начале было слово, а смысл возник позже.)