Текст и перевод песни Da Weasel - O Puro

O Puro

Vírgul no ragga nunca vai parar
Da Weasel de volta, pronto a rebentar
Fim do milénio, Da Weasel de volta para criar novas emoções,
Somos nós e escusadas são as apresentações
Mas para quem não nos conheço e está de pé,
é melhor que esteja sentado,
Para não cair pró lado com o Armando no teclado
Guilherme na bateria, bombo e tarola, nunca pára
Jay Jay sempre no baixo, como o Quaresma na guitarra
Follow me, follow me, follow me, follow me and don't stop
Now is the time and I'll show the ragga hip-hop
Sente a batida, nunca ouvida, mas permitida
Para ser curtida na tua cabeça contida
Em cima de linhas de baixo, em cima de puro refrão
Em qualquer sítio rimas encaixo, para mim é canja meu irmão
Refrão:
Vírgul no ragga nunca vai parar
Da Weasel de volta, pronto a rebentar
Pego no microfone e faço disso o meu talento
Pego no microfone e faço logo um novo invento
Comento, aumento, as palavras são o meu sustento
Há quem pense que isto é um negócio mas para mim é divertimento
Enfrento - That´s right - quem me tentar parar
Hei-de ser vôvô, bisavô e vou continuar a representar
E a mostrar que a Doninha está cada vez mais forte
e para ficar sem ouvir este som há quem já não se corte
Já desde 95 com o puto Pac no mic eu brinco,
A dar-lhe com a alma, com muita pica, muito afinco
Juntos fazemos estragos de Norte a Sul do país
Música para mim é tudo e foi tudo o que eu sempre quis ...
Refrão

O Puro

La virgule dans le ragga ne s'arrêtera jamais
Da Weasel est de retour, prêt à exploser
Fin du millénaire, Da Weasel de retour pour créer de nouvelles émotions,
C'est nous, et les présentations sont inutiles
Mais pour ceux qui ne nous connaissent pas et sont debout,
il vaut mieux être assis,
Pour ne pas tomber sur le côté avec Armando au clavier
Guilherme à la batterie, grosse caisse et caisse claire, ne s'arrête jamais
Jay Jay toujours à la basse, comme Quaresma à la guitare
Follow me, follow me, follow me, follow me and don't stop
Now is the time and I'll show the ragga hip-hop
Sente le rythme, jamais entendu, mais autorisé
Pour être apprécié dans ta tête contenue
Sur des lignes de basse, sur un refrain pur
Partout où je vais, les rimes s'emboîtent, c'est facile pour moi, mon frère
Refrain:
La virgule dans le ragga ne s'arrêtera jamais
Da Weasel est de retour, prêt à exploser
Je prends le micro et j'en fais mon talent
Je prends le micro et je fais une nouvelle invention
Je commente, j'augmente, les mots sont mon gagne-pain
Certains pensent que c'est une affaire, mais pour moi, c'est un divertissement
J'affronte - That´s right - ceux qui essaient de m'arrêter
Je serai grand-père, arrière-grand-père et je continuerai à représenter
Et à montrer que la Fouine est de plus en plus forte
et pour ne pas entendre ce son, il y a des gens qui ne se coupent plus
Depuis 95 avec le petit Pac au micro, je joue,
En donnant mon âme, avec beaucoup de piquant, beaucoup d'ardeur
Ensemble, nous faisons des ravages du nord au sud du pays
La musique est tout pour moi et c'est tout ce que j'ai toujours voulu ...
Refrain