Текст и перевод песни Da Weasel - Right On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back
in
the
days,
my
pops
said
right
on
Когда-то
давно
мой
отец
сказал:
"Правильно"
(right
on,
right
on)
(правильно,
правильно)
All
the
street
poets
in
the
house,
write
on
Все
уличные
поэты
в
доме,
пишите
дальше
(write
on,
write
on)
(пишите,
пишите
дальше)
Black
people,
right
on,
right
one
Черные,
правильно,
правильно
делают
(right
on,
right
on)
(правильно,
правильно
делают)
All
my
niggas
rollin
chevy's
on
deep-dish
chrome,
ride
on
ride
on
Все
мои
ниггеры
катаются
на
"шевроле"
с
хромированным
покрытием,
едем
дальше,
едем
дальше.
(ride
on,
ride
on)
(продолжай,
продолжай)
I
still
rock
the
party
till
the
needle
starts
skippin
Я
продолжаю
зажигать
на
вечеринке,
пока
стрелка
не
начнет
скакать
I'm
trippin
like
pippen,
spice
rum
sippin
Я
веселюсь,
как
Пиппен,
потягивая
ром
"спайс"
We're
mentally
fastest,
head
of
all
our
classes
Мы
быстрее
всех
соображаем,
мы
лучшие
в
классе
You
couldn't
pass
us
wit
a
rocket
like
nasa
Вы
не
смогли
бы
обогнать
нас
на
ракете,
как
НАСА.
We
all
up
in
the
house
like
cocky-roaches
Мы
все
сидим
дома,
как
тараканы-самонадеянники
Snatchin
mc's
out
the
game
like
hockey
coaches
Выводим
mc's
из
игры,
как
хоккейные
тренеры
Fuck
it,
I'll
break
you
down
like
a
bucket
К
черту
все
это,
я
разобью
вас
вдребезги.
I
like
the
bass
hittin
like
a?
Мне
нравится,
когда
бас-гитары
звучат
как
"а"?
Close
encounters
of
the
likwit
kind
Близкие
знакомства
в
стиле
"лайквит"
I'm
sick
wit
mine,
writin
rhymes
on
picket
signs
Меня
тошнит
от
своего
остроумия,
я
пишу
рифмы
на
плакатах
пикетчиков
It's
the
j-r-o,
you
didn't
know?
Это
j-r-o,
ты
не
знал?
Goin
off
in
your
face
like
a
dirty
pist-ol
Вылетает
у
тебя
из
головы,
как
грязный
пистолет.
You
in
the
house
of
brews,
crime
scenes
wit
no
clues
Ты
в
пивной,
на
месте
преступления
нет
улик.
You
walkin
home
bruised,
confused
wit
no
shoes
Ты
возвращаешься
домой
в
синяках,
растерянный,
без
обуви.
You
lose!
cuz
you
got
the
dilated
blues
Ты
проиграл!
потому
что
у
тебя
затянувшийся
блюз
Here's
some
news,
my
dj
rock
the
mic
and
the
one's
and
two's
Вот
тебе
новость:
мой
ди-джей
жмет
на
микрофон,
исполняет
"раз"
и
"два"
And
I'm
out
И
я
выхожу
из
игры
My
words
are
like
swords
cuttin
the
paper
wit
the
pen
Мои
слова,
как
мечи,
режущие
бумагу
пером.
Yo,
dilated
could
never
be
annihilated
Йоу,
dilated
никогда
не
будут
уничтожены
I
waited
two
albums
too
long,
somebody
violated
Я
ждал
выхода
двух
альбомов
слишком
долго,
кто-то
нарушил
правила
We
migrated
to
global
positioning
Мы
перешли
на
глобальное
позиционирование
All
the
dj's
listenin,
babu
mixin
it
Все
ди-джеи
слушают,
а
бабу
микширует
это
*babu
cut*
e-swift
yeah,
the
man,
the
myth
*babu
cut*
e-swift,
да,
человек-легенда
I
pass
the
mic
to
evidence
for
the
assist
Я
передаю
микрофон
evidence
для
ассистирования
Then
I'm
ooouuut
Затем
я
ооооууут
My
appetite
for
destruction
will
eat
you
up
for
dinn
Моя
жажда
разрушения
поглотит
тебя
за
один
раз
Yo
only
one
meal,
get
sliced
to
four
courses
Если
ты
съешь
всего
один
раз,
раздели
его
на
четыре
блюда
I'd
take
me
serious,
collect
your
man
and
forces
Я
бы
отнесся
к
этому
серьезно,
соберись
с
духом
и
силами
I
strictly
run
off
select
input
Я
категорически
отказываюсь
выбирать
входные
данные
Played
yourself,
don't
have
to
shoot
you
in
the
foot
Играл
сам,
не
обязательно
стрелять
тебе
в
ногу
Cuz
you
stepped
outta
bounds
without
making
your
rounds
Потому
что
ты
вышел
за
пределы
поля,
не
совершив
обход
Now
you
come
to
my
town
Теперь
ты
приезжаешь
в
мой
город
Ask
rak
(yo
you
on
deadly
ground)
Спроси
у
рака
(эй,
ты
на
смертельной
опасности)
These
last
four
bars,
i'ma
heal
all
my
scars
В
этих
последних
четырех
тактах
я
залечу
все
свои
шрамы.
I'm
a
underground
cat
but
still
like
money
and
cars
Я
подземный
кот,
но
все
равно
люблю
деньги
и
машины
A
cali
classic,
that's
my
word,
and
my
word's
my
bond
Калифорнийская
классика,
вот
что
я
скажу,
а
мое
слово
- это
моя
опора
Dilated
peoples,
alkaholiks,
this
joint's
right
on
Люди
с
расширенными
кругозором,
алкоголики,
это
заведение
в
самом
разгаре
My
homie
king
t
told
me
big
tash,
right
on
Мой
братан
Кинг
т
сказал
мне,
что
это
большой
успех,
в
самый
раз
So
i'ma
(right
on,
right
on)
Так
что
я
(в
самый
раз,
в
самый
раз).
To
all
my
forty-downin
homies
in
the
house
tonight
За
всех
моих
сорокалетних
приятелей,
собравшихся
сегодня
вечером
в
этом
доме
(right
on,
right
on)
(прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
To
all
the
sexy-ass
ladies
if
you
feelin
alright
За
всех
сексапильных
дамочек,
если
вы
хорошо
себя
чувствуете
(right
on,
right
on)
(продолжай,
продолжай)
To
my
dilated
homies
that
be
rippin
the
mic
Моим
раскрепощенным
корешам,
которые
рвут
микрофон
на
части
(right
on,
right
on)
(продолжай,
продолжай)
Whether
you
writin
or
ridin,
right
on
Пишешь
ты
или
едешь,
продолжай
Fresh
mc's
must
write
on
Начинающие
ведущие
должны
писать
дальше
Even
if
you
skateboardin,
ride
on
Даже
если
ты
катаешься
на
скейтборде,
катайся
дальше
Some
of
these
freestylers
need
to
write
on
like
my
homie
tash
Кому-то
из
этих
фристайлеров
стоит
поработать,
как
моей
подруге
Таш
I
got
my
write
on
late
at
night
Я
пишу
свои
работы
поздно
вечером
Burst
a
until
they
flow
right
Выкладывайся,
пока
они
не
получатся
как
надо
My
rhymes
be
action-packed,
I
wrote
these
lyrics
to
a
strobe
light
Мои
рифмы
остросюжетны,
я
написал
эти
слова
под
стробоскопический
свет
I'm
tashy,
the
flashy
nigga
jumpin
out
that
fast
shit
Я
дерзкий,
броский
ниггер,
быстро
выпрыгивающий
из
этого
дерьма
Your
rhymes
won't
impress
me
if
you
said
em
doin
backflips
Твои
рифмы
не
впечатлят
меня,
если
ты
скажешь,
что
они
делают
сальто
назад.
I
crack
whips
on
phones,
blow
smoke
out
nose
Я
щелкаю
бичом
по
телефону,
выпускаю
дым
из
носа
Niggas
peepin
out
the
style,
hoes
peepin
the
clothes
Ниггеры
присматриваются
к
стилю,
шлюхи
- к
одежде
A
million
flows
off
the
slang,
bizz-a-pow,
bizz-a-bang
Из
сленга
вытекает
миллион
слов:
"бизз-а-паф",
"бизз-а-паф".
Likwit
crew
is
in
this
bitch,
my
click
be
off
the
chain
В
этом
замешана
команда
"Ликвит",
сука,
мой
клик
сорвался
с
цепи
Rap
off
the
plane
while
crackin
champagne
Читаю
рэп
в
самолете,
пока
распиваю
шампанское
Tash
for
president,
you
know
my
campaign
Таш
баллотируюсь
в
президенты,
ты
же
знаешь
мою
предвыборную
кампанию
First
things
first
to
get
y'all
niggas
off
the
street
Самое
главное
- убрать
вас,
ниггеров,
с
улиц
You
get
twenty-five
years
if
you
part
wit
wack
beats
Ты
получишь
двадцать
пять
лет,
если
расстанешься
с
дурацкими
битами
You
coulda
came
to
ev,
you
coulda
came
to
swift
Ты
мог
бы
поступить
в
эв,
ты
мог
бы
поступить
в
Свифт.
That's
why
we
escalatin
while
y'all
niggas
need
a
lift
Вот
почему
мы
обостряем
отношения,
пока
вам,
ниггерам,
нужно
взбодриться
So
give
me
two
secs
while
I
crack
this
beck's
Так
что
дайте
мне
пару
секунд,
пока
я
буду
отвечать
на
вопросы
бека
And
once
I
drop
the
mic,
my
nigga
rak
is
up
next
И
как
только
я
положу
микрофон,
мой
ниггер
рэк
будет
следующим
I
pick
it
up
for
everybody
in
the
house
that
spins
Я
подбираю
его
для
всех
в
доме,
который
вращается.
My
name
is
rakaa,
innovator
of
rhyme
communication
Меня
зовут
Ракаа,
я
новатор
в
области
рифмовки.
Wit
data
like
star
trek:
the
next
generation
С
такими
данными,
как
"Звездный
путь:
следующее
поколение".
It's
dilation,
fan
appreciation
Это
расширение,
признание
фанатов
Connected
nationwide,
worldwide
likwidation
Связи
по
всей
стране,
признание
во
всем
мире
Cali
hard-hitters,
we
bump
like
car
fenders
Калифорнийские
хард-хиты,
мы
врезаемся
друг
в
друга,
как
крылья
автомобиля
(it's
all
chips)
we
only
get
boo's
from
bartenders
(это
все
фишки),
мы
получаем
похвалу
только
от
барменов
Better
be
sure,
aim
high,
we
top
gunnin
Лучше
быть
уверенными,
цельтесь
выше,
мы
лучшие
снайперы
When
we
touch
down,
we
hit
the
ground
runnin
Как
только
мы
приземлимся,
сразу
начнем
действовать.
Feds
pull
strings
and
watch
me
like
truman
Федералы
дергают
за
ниточки
и
наблюдают
за
мной,
как
за
Трумэном.
But
I
can't
front,
I
love
l.a.
like
randy
newman
Но
я
не
могу
этого
скрывать,
я
люблю
Лос-Анджелес,
как
Рэнди
Ньюман
To
all
the
homies
locked
up
writin
home,
write
on
c'mon
Обращаюсь
ко
всем
братьям,
которые
сидят
взаперти
и
пишут
дома,
пишите,
давайте
же
(write
on,
write
on)
(пишите,
пишите)
Grafiti
artists
around
the
world,
write
on
c'mon
Художники-графитисты
по
всему
миру,
пишите,
давайте
(write
on,
write
on)
(пиши
дальше,
пиши
дальше)
To
niggas
rollin
on
katanas,
quickly
ride
on
c'mon
Обращаюсь
к
ниггерам,
скачущим
на
катанах,
быстрее,
вперед,
давай
(ride
on,
ride
on)
(продолжай,
продолжай)
To
all
the
women
out
there
raisin
kids
alone
Обращаюсь
ко
всем
женщинам,
которые
воспитывают
детей
в
одиночестве.
Right
on
(right
on)
right
on
(right
on)
Прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
Broadcastin
live
from
southern
california
Прямая
трансляция
из
Южной
Калифорнии
Where
we
at?
Где
мы
находимся?
Broadcastin
live
from
southern
california
*cut
up
by
babs*
Прямая
трансляция
из
Южной
Калифорнии
*подготовлено
Бэбс*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.