Текст и перевод песни Da Weasel - Selectah

Selectah

O mundo de hoje em dia cada vez tá mais complicado
Estou rodeado de mentiras e pessoas falsas por todo o lado
O que é que está certo?
O que é que está errado?
É difícil seleccionar e estou a ficar preocupado
Se vens com truques pra mim son, I′m ready
Já te tirei a pinta de longe puto, I'm your daddy
Nem tudo o que parece é, nem tudo o que brilha é ouro
Porque a beleza interior pra mim é o verdadeiro tesouro
Da Weasel never stop, já devias saber e aprender
Que isso dá-me imenso prazer
Adivinha quem voltou pra surpreender muita gente
Vamos continuar, vamos em frente
We never stop, we never stop
Baby so get up, baby so get up
We never stop, we never stop...
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
Hoje acordei com vontade de gritar
Escrevo para ti porque precisava de falar
Rimar, wathever, é mais um desabafo
Se queres que te diga, já dei um bafo
Não te assustes puto, tenho tudo controlado
Se cuspo para o ar só espero que me caia ao lado
Tento manter-me direito mas não é facil acredita
Queres saber o que é stress?
Fala com a minha pita
Quando amamos, gritamos
Quando gritamos, fightamos
Quando fightamos, choramos
Porque somos humanos
Tenho que magoar alguém sempre que dou um passo
Porque tento ser verdadeiro em tudo aquilo que eu faço
Vejo miúdas a baterem-se porque me viram na TV
Se calhar nem se lembram muito bem a fazer o quê
A dizer o quê, para quê, ou mesmo para quem
Sabes que levo isto a sério muito mais do que ninguém
É difícil não deixar de pensar nisso só porque me magoa
Por outro lado quem sou eu para julgar outra pessoa?
Odeio o materialismo, mas adoro Tommy Hilfiger
Não curto o Puff Dady e a J-Lo é a minha nigga
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah porque não dá pa parar nem aparrar
Deixar-me pacificar, deixar-me agarrar
Numa cidade de um milhão às vezes sinto-me sozinho
De idealista a nihilista fiquei-me pelo caminho
Como nesta malha tudo na vida tem um certo balanço
Como sem luta não há tusa, não há tempo para anhanço
A batalha continua todo o dia que passa
Pago caro a factura mas não é caso para desgraça
Não me posso queixar, tenho razões pra rir de sobra
Às vezes é fodido, vendem-me banha da cobra
Assim até é bom porque vou abrindo a pestana
Torna-me mais forte como certos gajos na cana
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah

Selectah

The world today is getting more and more complicated
I'm surrounded by lies and fake people everywhere I go
What's right?
What's wrong?
It's hard to select and it's starting to worry me
If you come at me with tricks, honey, I'm ready
I saw right through you from a distance, babe, I'm your daddy
Not everything is what it seems, not all that glitters is gold
Because inner beauty is the true treasure to behold
Da Weasel never stops, you should know and learn by now
That this gives me immense pleasure
Guess who's back to surprise a lot of people
We'll keep going, we'll move forward
We never stop, we never stop
Baby so get up, baby so get up
We never stop, we never stop...
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
Today I woke up feeling like screaming
I'm writing to you because I needed to talk
Rhyming, whatever, it's just another outburst
If you want me to be honest, I already took a puff
Don't worry, babe, I have everything under control
If I spit in the air, I just hope it lands next to me
I try to stay straight but it's not easy, believe me
You want to know what stress is?
Talk to my girl
When we love, we scream
When we scream, we fight
When we fight, we cry
Because we are human
I have to hurt someone every time I take a step
Because I try to be true in everything I do
I see girls fighting because they saw me on TV
Maybe they don't even remember what to do
What to say, why, or even to whom
You know I take this seriously more than anyone
It's hard not to think about it just because it hurts me
On the other hand, who am I to judge another person?
I hate materialism, but I love Tommy Hilfiger
I don't dig Puff Daddy and J-Lo is my girl
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah because I can't stop or slow down
Let myself be pacified, let myself be held
In a city of a million, sometimes I feel alone
From idealist to nihilist, I got lost along the way
Like in this song, everything in life has a certain balance
Like without a fight there's no bruise, no time for scratching
The battle continues every day that passes
I pay the bill dearly but it's not a case for misfortune
I can't complain, I have plenty of reasons to laugh
Sometimes it sucks, they sell me snake oil
That's good because I'm opening my eyes
It makes me stronger like some guys in jail
New Selectah
New Selectah
New Selectah
New Selectah