Текст и перевод песни Da Weasel - Venha Lá O (Money)

Venha Lá O (Money)

Money, money, money - venha lá o money
Qual é a coisa, qual é a coisa, qual é a coisa, qual é ela,
pela qual toda a gente se pela e atropela?
A coisa pela qual as pessoas quase morrem,
a coisa mais importante nos dias que hoje correm?
Money, money, money -venha lá o money
O dinheiro - quando se fala sobre seja o que for,
A primeira coisa a saber é qual o seu valor
Esse jogador é bom? Não sei, quanto é que custou?
Esse actor é bom? Não sei, quanto é que cobrou?
Refrão
Se um filme foi o mais caro na história do cinema
é garantido para os putos que vale bem a pena
O dinheiro tornou-se referência de quase tudo
E como diz o Vale Tudo, um escudo é um escudo
Refrão
Toda a gente pensa em dinheiro para isto e para aquilo
E quem não tem dinheiro não consegue estar tranquilo
Não traz felicidade, mas com dinheiro toda a gente muda
Não é felicidade mas na felicidade até ajuda
Refrão
Money is everything, como falou B.C.
A Teresinha só pensa em dinheiro como disse o Janelo e o Boss A .C.
Há quem diga que não faz falta, há quem diga que falta faz
Infelizmente, dinheiro é tudo e viver sem ele sou incapaz
Refrão

Приходите с (Деньги)

Деньги, деньги, деньги - приходите с деньгами
Что это за вещь, что это за вещь, что это за вещь, что это,
за что все готовы пойти на все?
Вещь, ради которой люди почти умирают,
самое важное в наши дни?
Деньги, деньги, деньги - приходите с деньгами
Деньги - когда говорят обо всем,
Первое, что нужно знать, это его стоимость
Этот игрок хорош? Не знаю, сколько он стоил?
Этот актер хорош? Не знаю, сколько он берет?
Припев
Если фильм был самым дорогим в истории кино
то гарантировано для мальчиков, что это стоит того
Деньги стали мерой почти всего
И как говорит Vale Tudo, щит - это щит
Припев
Все думают о деньгах на это и то
И тот, у кого нет денег, не может быть спокойным
Они не приносят счастья, но с деньгами все меняется
Это не счастье, но в счастье это помогает
Припев
Деньги - это все, как сказал B.C.
Терезинья только думает о деньгах, как сказали Janelo и Boss A.C.
Некоторые говорят, что это не нужно, другие говорят, что это необходимо
К сожалению, деньги - это все, и жить без них я не могу
Припев