Da Weasel - É Mesmo Assim (Respeito) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Da Weasel - É Mesmo Assim (Respeito)




É Mesmo Assim (Respeito)
Вот так вот (Уважение)
Levo o meu trabalho com prazer e muito asério,
С удовольствием и со всей серьезностью отношусь к своей работе,
com calma a doninha vai criando o seu império,
спокойно хорек создает свою империю,
Exijo muito respeito porque sei que o mereço,
Требую большого уважения, потому что знаю, что заслуживаю его,
seis anos a dar-lhe- isto é tudo o que conheço
шесть лет отдаю - это все, что я знаю
Não fales mal de mim, porque o teu som nunca deu,
Не говори плохо обо мне, потому что твоя музыка никому не дает,
isso é teu problema, não é problema meu,
это твоя проблема, а не моя,
Liricamente, não tens hipotese, é deprimente,
В лирике у тебя нет шансов, это удручает,
Criativamente o teu cérebro esta dormente,
Творчески твой мозг спит,
Queres ter respeito, dá-te ao respeito,
Хочешь уважения, будь уважительным,
assim terás todo o respeito a que tens dierito
так ты получишь все уважение, какое заслуживаешь
inveja não puxa carroça, nem sequer faz mossa,
зависть не тянет повозку, даже не трогает,
na segunda parte, ja levas uma coça...
во второй части ты уже получишь проучину...
REFRÃO:
ПРИПЕВ:
é mesmo assim,
вот так вот,
é mesmo assim, puto - RESPEITO
вот так вот, малая - УВАЖЕНИЕ
Novamente Virgul em acção, quando pego no mic o inimigo treme,
Снова Virgul в деле, когда беру в руки микрофон, враг дрожит,
Se pensas que és grande, vai com calma porque não passas de um
Если думаешь, что ты крут, успокойся, потому что ты всего лишь
simples verme,
простой червяк,
Sou amigo do meu amigo,
Я друг своему другу,
Sou mais perigoso que o proprio perigo
Я опаснее самой опасности
respeito quem me respeita, nunca queiras ser meu inimigo,
уважаю тех, кто уважает меня, никогда не старайся быть моим врагом,
E tem juízo, puto, couidado com as coisas que falas,
И смотри, парень, будь осторожен с тем, что говоришь,
Se não gostas de cafézinho, toma um chá e ve se te calas,
Если не любишь кофе, возьми чаю и заткнись,
Esconde-te em casa, Virgul no mic check também arrasa
Прячься дома, Virgul в микропроверке тоже отрывается
Não sou nenhum g mas também fico em brasa,
Я не g-funk, но тоже разгораюсь,
Ardente, a tua inveja é mais do que evidente,
Пылающий, твоя зависть более чем очевидна,
e se queres nos deitar abaixo, so mesmo um milagre,
и если ты хочешь нас завалить, то это просто чудо,
tens que ser mais crente,
нужно быть более верующим,
mas dificilmente a tua vontade sera realizada,
но вряд ли твое желание исполнится,
Não venho da " OLD SCHOOL " mas ja tenho alguns anos de estrada
Я не из "OLD SCHOOL", но у меня уже много лет опыта на дороге
Porque...
Потому что...
refrão
припев
Com rimas vou-te ao rabo, começo e não acabo
Рифмами я нападаю на тебя, начинаю и не заканчиваю
quase que babo, fico brabo enkuanto me gabo,
чуть не текут слюни, злюсь, пока хвастаюсь,
Bacano, tenho razões para isso, deixa-te disso,
Круто, у меня есть на то причины, забудь об этом,
ouro maciço, quando largo o meu piço atiço o compromiço,
чистое золото, когда я выпускаю свой член, я разжигаю конфликт,
de fazer o que sempre fiz como sempre fiz,
делать то, что я всегда делал, как всегда делал,
como sempre quis, claro como gis, abafo g's
как всегда хотел, ясно, как день, затыкаю g
ou gilletes - não sabes no que te metes,
или лезвия - ты не знаешь, во что ввязываешься,
a doninha tem os beats mais fats, besides, i'm ready for this
у хорька самые быстрые биты, к тому же я готов к этой битве
cats
коты
Vomitas na retrete e eu cool like dat, rebobina a cassete
Ты блеваешь в унитазе, а я cool like dat, перемотай кассету
Puto PAC na área - RESPECT
Парень PAC в деле - УВАЖЕНИЕ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.