Текст и перевод песни Da-iCE - Bomb

Bomb

Baby like a virgin
イケそうなら我慢しないで良いぜ
正論なんか Fuck off
誰かの言う正義は "I don't know"

Yeah, get your number, get your number, I don't care
関係ないって I don't care
揺れたり、跳ねたり、させてあげるよ
Yeah, get your number, get your number, I don't care
関係ないって I don't care
清楚なキミも所詮はイキモノ

Bang
Boom clap, boom clap, everybody boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
メチャクチャにさせろ
Boom clap, boom clap, shake your body, boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
結局、最上級 Bad girl

Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...

Baby like a crazy
ボクの食欲を満たして
欲張りで雑食
キミの好きなやつもタベヨウ

Yeah, get your number, get your number, I don't care
関係ないって I don't care
触れたり、食べたり、癖になる程
Yeah, get your number, get your number, I don't care
関係ないって I don't care
胸の疼きに合わせてハジメヨウ

Bang
Boom clap, boom clap, everybody boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
メチャクチャにさせろ
Boom clap, boom clap, shake your body, boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
結局、最上級 Bad girl

Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...

Oh 顔のない"誰か"が キミを批判してる
次はぶん殴ったら？

Bang
Boom clap, boom clap, everybody boom clap!
Boom, boom, boom, boom, boom
メチャクチャにさせろ

Boom clap, boom clap, shake your body, boom clap!
Boom, boom, boom, boom, boom
結局、最上級 Bad girl

Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...

Bombe

Ma chérie, comme une vierge
Si tu te sens d'attaque, ne te retiens pas
La logique, au diable
La justice des autres, je n'en sais rien

Ouais, prends ton numéro, prends ton numéro, je m'en fiche
Je m'en fiche
Je vais te faire bouger, sauter
Ouais, prends ton numéro, prends ton numéro, je m'en fiche
Je m'en fiche
Même toi, avec ton air sage, tu es juste une créature

Bang
Boom clap, boom clap, tout le monde boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
Fais en sorte que ça devienne un bordel
Boom clap, boom clap, secoue ton corps, boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
Finalement, tu es la meilleure des méchantes filles

Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...

Ma chérie, comme une folle
Assouvis mon appétit
Gourmand et omnivore
On va manger ce que tu aimes aussi

Ouais, prends ton numéro, prends ton numéro, je m'en fiche
Je m'en fiche
Je vais te toucher, te manger, jusqu'à ce que tu deviennes accro
Ouais, prends ton numéro, prends ton numéro, je m'en fiche
Je m'en fiche
Commençons au rythme de tes palpitations

Bang
Boom clap, boom clap, tout le monde boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
Fais en sorte que ça devienne un bordel
Boom clap, boom clap, secoue ton corps, boom clap
Boom, boom, boom, boom, boom
Finalement, tu es la meilleure des méchantes filles

Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...

Oh, "quelqu'un" sans visage te critique
Devrais-je lui mettre un coup de poing ?

Bang
Boom clap, boom clap, tout le monde boom clap !
Boom, boom, boom, boom, boom
Fais en sorte que ça devienne un bordel

Boom clap, boom clap, secoue ton corps, boom clap !
Boom, boom, boom, boom, boom
Finalement, tu es la meilleure des méchantes filles

Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...
Boom clap...