Текст и перевод песни Da-iCE - Fake Me Fake Me Out
Fake
me
fake
me
out
その気にさせて
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня.
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
я
скрывал
свои
жалобы
и
жалобы
ложью.
秘密は秘密のままで打ち明けないで
そして
храни
свои
секреты
в
секрете.
Fake
me
fake
me
out
僕を癒やして
Обмани
меня
Обмани
меня
その場をサッと見て態度
変えて上手く切り抜ける迷路
Лабиринт,
который
быстро
смотрит
на
место,
меняет
отношение
и
проходит
хорошо.
愛想笑いの下でなに思うの?
о
чем
ты
думаешь
под
дружный
смех?
言葉遣いも笑い声も
全てに振り回されて今日も
слова
и
смех-все
это
сегодня
развевается
в
воздухе.
ネクタイしめたハートが暴れだすよ
сердце,
которое
я
надену
на
галстук,
сойдет
с
ума.
君はイリュージョン
僕はコンフュージョン
ты-иллюзия,
а
я-смятение.
自分の意思も信じられないよ
я
не
могу
поверить
в
то,
что
делаю.
君はイリュージョン
僕はコンフュージョン
ты-иллюзия,
а
я-смятение.
虚ろな目
さまようのもいいんじゃない?
разве
не
здорово
бродить
с
пустыми
глазами?
Fake
me
fake
me
out
その気にさせて
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня,
Обмани
меня.
不平も不満も綺麗に嘘で隠して
я
скрывал
свои
жалобы
и
жалобы
ложью.
秘密は秘密のままで打ち明けないで
そして
храни
свои
секреты
в
секрете.
Fake
me
fake
me
out
僕を癒やして
Обмани
меня
Обмани
меня
冴えない心境
君のせいと
10:0で君が悪いと
я
не
знаю,
из-за
тебя
это
или
из-за
того,
что
ты
плохо
играешь
в
10:0.
言い切れたら苦労なんてしないよ
мне
не
будет
трудно,
если
я
смогу
сказать
это.
抜け出せないと言って結構
酔いしれてる僕はまたヘイト
я
довольно
пьян
и
говорю,
что
не
могу
выбраться.
それでもいいと君の元へ向かうよ
если
ты
не
против,
я
пойду
к
тебе.
歪んだテンション
止まらぬクエスチョン
напряженность,
бесконечные
вопросы.
着崩した理性抱えきれないよ
я
не
могу
держаться
за
свой
разум.
溢れるフィクション
言葉のフュージョン
полный
вымысла,
слияние
слов.
疑惑の目
閉じたままかかってこい
давай
с
закрытыми
глазами.
Ah
「形のない愛情は要らない」
Ах,
"мне
не
нужна
бесформенная
любовь".
そんな価値観でも良い今だけは
это
хорошая
идея,
только
сейчас.
Fake
me
fake
me
out
今夜もおいで
Обмани
меня
Обмани
меня
八方美人になって早く微笑んで
стань
счастливой
красавицей
и
быстро
улыбайся,
偽りの幻想を永遠に消さないで
そして
не
позволяй
ложным
фантазиям
уйти
навсегда.
Fake
me
fake
me
out
真実に変えて
Обмани
меня
Обмани
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Satoshi Fujihara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.