Текст и перевод песни Da-iCE - Fantasy

Fantasy

僕の目は Shutter eyes
まぶしすぎるくらい
サプライズな Your smile
胸に集めたい
髪なびく度
弾けるメロディ
From you you you
普通の友達なら
平気なのに
会話を繋げる
余裕もなくなる
Cuz of you you you
手を伸ばせば
触れられる場所で
感じすぎる Distance
つまり High class
そっと見つめるだけ
It's like a FANTASY FANTASY
君はUnrealなほど素敵なんだ
FANTASY FANTASY
Over and over again
終わらない夢
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
誰も君に敵わないよ
FANTASY FANTASY
永遠 この手
掴めない FANTASY
もし例えるなら
Frameの中のアート
切なく僕は
見上げるしかない
その他大勢
いまの立ち位置
From you you you
誰のために
君は輝くの？
特別な someone else
待ってて till one day
僕が届くまで
It's like a FANTASY FANTASY
君がMovie starみたいに輝くんだ
FANTASY FANTASY
Over and over again
目が離せない
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
星も虹もかすむほど
FANTASY FANTASY
永遠 この手
掴めない FANTASY
そう強く抱きしめても
儚く消えてしまう
すべては幻想の中さ Fading away
Fading away! fading away! fading away!
It's like a FANTASY
どんな美しいもの
It's like a FANTASY
集めても君に
敵わないよ
It's like a FANTASY FANTASY
君はUnrealなほど素敵なんだ
FANTASY FANTASY
Over and over again
終わらない夢
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
誰も君に敵わないよ
FANTASY FANTASY
永遠 この手
掴めないFANTASY
Ohhh yeeey oh yeah oh ye oh ye

Fantasy

My eyes are Shutter eyes
They're so dazzling
Your smile is a surprise
I want to gather it in my chest
With each sway of your hair
A melody bursts forth
From you you you
If we were just ordinary friends
I'd be fine
Connecting our conversation
I'd be less stressed
Cuz of you you you
If I reached out
In a place where I could touch you
I'd feel too much Distance
In other words, High class
I just gaze at you gently
It's like a FANTASY FANTASY
You're so unrealistically wonderful
FANTASY FANTASY
Over and over again
A dream that never ends
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
No one can compare to you
FANTASY FANTASY
Forever This hand
I can't grasp FANTASY
If I had to compare you
You're like the art in a frame
Sadly, I
Can only look up at you
One of many
My current position
From you you you
For whom
Do you shine?
A special someone else
I'll wait till one day
Until I reach you
It's like a FANTASY FANTASY
You shine like a Movie star
FANTASY FANTASY
Over and over again
I can't take my eyes off you
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
You eclipse even the stars and the rainbow
FANTASY FANTASY
Forever This hand
I can't grasp FANTASY
Even if I embrace you tightly
You'll vanish like smoke
It's all in the realm of fantasy Fading away
Fading away! fading away! fading away!
It's like a FANTASY
Any beautiful thing
It's like a FANTASY
Even if I gather them together for you
They can't compare to you
It's like a FANTASY FANTASY
You're so unrealistically wonderful
FANTASY FANTASY
Over and over again
A dream that never ends
Lady You're so beautiful
More than Diamonds
No one can compare to you
FANTASY FANTASY
Forever This hand
I can't grasp FANTASY
Ohhh yeeey oh yeah oh ye oh ye