Текст и перевод песни Da-iCE - Hello (English Version)

Hello (English Version)

And I just say Hello Hello Hello
Now you got me going Hello Hello Hello
And I just say Hello Hello Hello
Can you hear me sayin' Hello Hello Hello？

Yeah There's a feeling I've been hiding inside my heart
And it's growing stronger than ever
Now it's ready to blow up
I don't know if I can call this thing true love
I've been trying to figure out what to say
So I can let you know how much you mean to me
And I tried keeping it cool baby, So I can take my time with you

Running out of reasons
And I just can't deny it
Why don't I just say it
Let's keep it true

And I just say Hello Hello Hello
Can you hear me sayin' Hello Hello Hello
I wanna tell you, I wanna show you, What's inside my heart
And I just say Hello Hello Hello
When I know I need you, What am I waiting for？
So baby girl, I want you to know how I feel
This is my story
It feels like first love

Hey, I've been waiting for a chance to talk to you
I wanna hear your voice calling my name
When I see you walking by
Baby girl, I just can't take my eyes off you
Even though I don't know much about you
I can't help but loving you forevermore
And baby, So many times I thought about the ways to show my love

Yeah I think I'm ready
I can't hide it anymore
Why don't I just say it
Let's keep it true

And I just say Hello Hello Hello
Can you hear me sayin' Hello Hello Hello？
Want you know it, Want you to see it, What's been on my mind
And I just say Hello Hello Hello
Cuz I wanna show you that you're the only one
When I see your eyes,
You just take my breath away
And I can never let you go

Let me say that you're my dream come true
And you're stuck in my head, Going round & round
Baby I wanna be there right by your side even in the future
Girl, Already I'm in love with you

And I just say Hello Hello Hello
Now you got me going Hello Hello Hello
Calling from my heart

And I just say Hello Hello Hello
Can you hear me sayin' Hello Hello Hello
I wanna tell you, I wanna show you, What's inside my heart
And I just say Hello Hello Hello
When I know I need you, What am I waiting for？
So baby girl, I want you to know how I feel
This is my story

It feels like first love...

Bonjour (Version anglaise)

Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Maintenant tu me fais dire Bonjour Bonjour Bonjour
Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Peux-tu m'entendre dire Bonjour Bonjour Bonjour？

Ouais Il y a un sentiment que j'ai caché dans mon cœur
Et il devient plus fort que jamais
Maintenant il est prêt à exploser
Je ne sais pas si je peux appeler ça un véritable amour
J'ai essayé de trouver quoi dire
Pour que tu saches combien tu comptes pour moi
Et j'ai essayé de rester cool bébé, Pour que je puisse prendre mon temps avec toi

Je manque de raisons
Et je ne peux pas le nier
Pourquoi je ne le dis pas tout simplement
Gardons ça vrai

Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Peux-tu m'entendre dire Bonjour Bonjour Bonjour
Je veux te dire, je veux te montrer, Ce qu'il y a dans mon cœur
Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Quand je sais que j'ai besoin de toi, Qu'est-ce que j'attends？
Alors ma chérie, je veux que tu saches ce que je ressens
C'est mon histoire
C'est comme un premier amour

Hé, j'attends une chance de te parler
Je veux entendre ta voix appeler mon nom
Quand je te vois passer
Ma chérie, je ne peux pas détourner les yeux de toi
Même si je ne sais pas grand-chose sur toi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer pour toujours
Et bébé, J'ai tellement pensé aux moyens de te montrer mon amour

Ouais, je pense que je suis prêt
Je ne peux plus le cacher
Pourquoi je ne le dis pas tout simplement
Gardons ça vrai

Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Peux-tu m'entendre dire Bonjour Bonjour Bonjour？
Je veux que tu le saches, Je veux que tu le voies, Ce qui m'obsède
Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Parce que je veux te montrer que tu es la seule
Quand je vois tes yeux,
Tu me coupes le souffle
Et je ne peux jamais te laisser partir

Laisse-moi te dire que tu es mon rêve devenu réalité
Et tu es coincée dans ma tête, Tournant en rond
Bébé, je veux être là à tes côtés même dans le futur
Fille, je suis déjà amoureux de toi

Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Maintenant tu me fais dire Bonjour Bonjour Bonjour
Appeler de mon cœur

Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Peux-tu m'entendre dire Bonjour Bonjour Bonjour
Je veux te dire, je veux te montrer, Ce qu'il y a dans mon cœur
Et je dis juste Bonjour Bonjour Bonjour
Quand je sais que j'ai besoin de toi, Qu'est-ce que j'attends？
Alors ma chérie, je veux que tu saches ce que je ressens
C'est mon histoire

C'est comme un premier amour...