Текст и перевод песни Da-iCE - I Got Your Back

I Got Your Back

ずっとI got your back

傷だらけになってもまだ 進めそう
未来を泣き止ませた日に 約束をした
まだやれるから また立つだけだ
変わらない時代 変わっていく世界
僕が君の涙を拭こう

ずっとI got your back 守るから
あの瞬間から 変わらないこと
ずっと...

予言者の言う明日を 無視して
僕は踊る君の為に 勝利が待ってる
逃げ出すのなら 死んだ方がマシだ
突き刺さる悪意 強くなる痛み
笑い飛ばして君といよう

ずっとI got your back 守るから
あの瞬間から 変わらないこと
ずっと...
あの瞬間から 変わらないこと

I got your back

ずっとI got your back 守るから
あの瞬間から 変わらないこと
ずっと ずっと ずっと...

Je te protège

Toujours, je te protège

Même si tu es blessée, tu peux encore avancer
Le jour où tu as fait taire tes larmes, nous avons fait une promesse
Tu peux encore y arriver, tu dois juste te relever
Le temps ne change pas, le monde change
Je vais essuyer tes larmes

Toujours, je te protège, je te protégerai
Depuis ce moment, rien n'a changé
Toujours...

Ignorant l'avenir que prédisent les prophètes
Je danse pour toi, la victoire nous attend
Si tu t'enfuis, tu ferais mieux de mourir
La méchanceté qui te transperce, la douleur qui devient plus forte
Rions-en et restons ensemble

Toujours, je te protège, je te protégerai
Depuis ce moment, rien n'a changé
Toujours...
Depuis ce moment, rien n'a changé

Je te protège

Toujours, je te protège, je te protégerai
Depuis ce moment, rien n'a changé
Toujours, toujours, toujours...