Текст и перевод песни Da-iCE - Kirenaimamano Coat

Kirenaimamano Coat

春にくれたコートには
願いを何度も 込めてくれたんでしょう？
君が手紙を 読む頃には
奇跡なんて起こってないかもしれないけれど
想いなら 届いてるよ

着れないままのコートを今も
大切にしまっているのは分かってるよ
だけどもう忘れて 僕は十分幸せでした
愛してた

君のことを死ぬまで 愛すと誓った
何度も何度も 約束した事こんなに早くに
君はただ泣き虫で 僕は弱虫だけど
書き直す「忘れてよ」と

着れないままのコートにずっと
未来を望んでしまう魔法がかかってるよ
奇跡が起きたなら 雪の降る街を歩きたいよ
このコートで

もしも話の手紙 最後に一度だけ
約束破っていいかな？
今から君に別れ告げよう

着れないままのコートを今も
今でもずっと大切にしまっているのは分かってるよ
だけどもう忘れて 僕は十分幸せでした
愛してた

Алое пальто

В пальто, подаренное весной,
Ты столько желаний вложила, не так ли?
Когда ты будешь читать это письмо,
Возможно, чуда так и не случилось,
Но мои чувства до тебя дошли.

Я знаю, ты до сих пор хранишь это пальто, которое так и не надела,
Бережно хранишь.
Но забудь уже, я был по-настоящему счастлив.
Я любил тебя.

Я клялся любить тебя до конца своих дней,
Мы столько раз давали обещания, и вот так быстро...
Ты просто плакса, а я слабак,
Перепишу: "Забудь меня".

На это пальто, которое ты так и не надела,
Наложено заклятие, заставляющее мечтать о будущем.
Если бы чудо случилось, я бы хотел пройтись с тобой по заснеженному городу
В этом пальто.

Если это последнее письмо в нашей истории,
Можно ли мне нарушить обещание?
Сейчас я скажу тебе "прощай".

Я знаю, ты до сих пор хранишь это пальто, которое так и не надела,
До сих пор бережно хранишь.
Но забудь уже, я был по-настоящему счастлив.
Я любил тебя.