Itsukamata Aerunara - Da-iCE перевод на немецкий

Itsukamata Aerunara

Me wo samashitara kimi wa doko ka
Itsumo to chigau kao de
Boku wo miteite
Hontou wa wakatteiru no ni
Boku wa shiranai furi wo enjiteite
Heya wo dete sugu komiagetekuru
Namida fukitotte
Demo tomaranakute
Mou ichido
Dakishimetai to omotta
Boku wa kimi ni kao wo uzumeteta
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi wo itoshiku omotterukara
Yume ni negau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de uketometai
Kata wo otoshite kaetta hi ni wa
Genkansaki de boku wo
Warawasete kurete
Sonna yasashisa omoidasu tabi
Sabishisa de mune no oku
Itaku narunda
Nakushita
Mono wa mou modoranai to
Kimi wa kuchiguse no
You ni itteita ne
Boku wa ima mo wakarazu ya dakara
Kyou mo kimi no
Kage wo sagashiteru
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi ni tasukerareteitakara
Boku wa utau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de dakishimetai
Kawarazu sugiru
Kisetsu to jikan no naka de
Boku wa mada tachidomatteirukedo
Konna sugata
Kimi ni wa miserarenaikara kon'ya dake
Saigo ni
Naitemo ii kana?
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi wo itoshiku omotterukara
Yume ni negau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de...
Arigatou sayonara de wa
Tarinai kurai ni
Kimi ni tasukerareteitakara
Boku wa utau yo
Itsuka mata aerunara
Ima yori sukoshi
Otona na boku de dakishimetai
Mou ichido kimi wo
Dakishimetai

Wenn wir uns wiedersehen

Als ich aufwachte, sahst du mich irgendwie anders an
Mit einem anderen Gesicht als sonst
Sahst du mich an
Obwohl ich es eigentlich wusste
Tat ich so, als wüsste ich nichts
Sobald ich den Raum verließ, kamen sie hoch
Ich wischte die Tränen weg
Aber sie hörten nicht auf
Noch einmal
Dachte ich, wollte ich dich umarmen
Ich vergrub mein Gesicht bei dir
"Danke" und "Auf Wiedersehen"
Reichen bei weitem nicht aus
Weil ich dich so sehr liebe
Ich wünsche es mir im Traum
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen können
Ein wenig mehr als jetzt
Möchte ich dich als reiferer Mann aufnehmen
An Tagen, an denen ich niedergeschlagen nach Hause kam
Hast du mich am Eingang
Zum Lachen gebracht
Jedes Mal, wenn ich mich an diese Güte erinnere
Wird meine Brust tief innen vor Einsamkeit
Schmerzhaft
Was verloren ist
Kommt nicht mehr zurück
Sagtest du wie ein
Sprichwort, nicht wahr?
Weil ich es immer noch nicht verstehen will
Suche ich auch heute
Deinen Schatten
"Danke" und "Auf Wiedersehen"
Reichen bei weitem nicht aus
Weil du mir so sehr geholfen hast
Singe ich
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen können
Ein wenig mehr als jetzt
Möchte ich dich als reiferer Mann umarmen
In den unverändert vergehenden
Jahreszeiten und der Zeit
Stehe ich immer noch still, aber
Diesen Anblick
Kann ich dir nicht zeigen, also nur heute Nacht
Zum letzten Mal
Darf ich weinen?
"Danke" und "Auf Wiedersehen"
Reichen bei weitem nicht aus
Weil ich dich so sehr liebe
Ich wünsche es mir im Traum
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen können
Ein wenig mehr als jetzt
Als reiferer Mann...
"Danke" und "Auf Wiedersehen"
Reichen bei weitem nicht aus
Weil du mir so sehr geholfen hast
Singe ich
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen können
Ein wenig mehr als jetzt
Möchte ich dich als reiferer Mann umarmen
Dich noch einmal
Umarmen