Текст и перевод песни Da-iCE - Shout It Out
Now
is
the
time
for
"SHOUT
IT
OUT"
Сейчас
самое
время
для
"крика".
So
everybody
say!!!
Так
говорят
все!!!
目の前の壁を見て
厚みを計るような毎日
Каждый
день
это
как
смотреть
на
стену
перед
собой
и
измерять
ее
толщину
まず蹴り破ってやるくらい
根性見せな
прежде
всего,
покажи
мне
свои
кишки,
и
я
вышвырну
тебя
вон.
そこからがスタートさ
с
этого
мы
и
начнем.
"Shake
your
body"
"Shake
shake
your
body"
"Встряхни
свое
тело","
встряхни
свое
тело",
流したナミダの色は
цвет
намиды.
ニセモノなんかじゃないんだろう？
ты
ведь
не
фальшивка,
правда?
諦めんなよ
拳突き上げて
не
сдавайся,
подними
кулаки.
回る
Round
and
round
Круг
за
кругом
世界は回る
Мир
вращается.
楔を打ち込め！
вставь
клин!
明日が欲しいなら
если
хочешь
завтра
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛を舐めんな
не
облизывай
свою
любовь.
Everybody
もっと行けるだろう？
все,
можем
ли
мы
пойти
дальше?
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛は永遠さ
любовь
вечна.
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
SHOUT
IT
OUT
今すぐ
Кричи
сейчас
же!
人の顔色見ては
話し合わせてりゃいいの？
можем
ли
мы
поговорить
о
цвете
лица
людей?
言いがかりなんて吹き飛ばせ
一歩も引くな
сдуйся,
не
делай
ни
шагу.
まっすぐな想いを
ясные
мысли.
"Break
your
limit"
"Break
break
your
limit"
"Сломай
свой
лимит",
"Сломай
свой
лимит".
胸の奥に秘めるものは
что
скрывается
в
глубине
моей
груди?
ホンモノじゃなきゃダメだろう？
все
должно
быть
по-настоящему,
верно?
立ち上がれよ
拳突き上げて
встань.
кулак
вверх.
回る
Round
and
round
Круг
за
кругом
世界は回る
Мир
вращается.
楔を打ち込め！
вставь
клин!
未来が欲しいなら
если
ты
хочешь
иметь
будущее
...
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛を舐めんな
не
облизывай
свою
любовь.
Everybody
もっと出来るだろう？
Каждый
может
сделать
больше,
верно?
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛は永遠さ
любовь
вечна.
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
SHOUT
IT
OUT
明日へ
Кричи
Об
Этом!
弱り果てたココロにも
朝日は舞い降りる
Утреннее
солнце
опускается
даже
на
ослабевшее
сердце.
お前のハートは熱いだろう？
твое
сердце
горячо,
правда?
Break
your
limit
飛び越えて！
Преодолей
свой
предел!
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛を舐めんな
не
облизывай
свою
любовь.
Everybody
もっと行けるだろう？
все,
можем
ли
мы
пойти
дальше?
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛は永遠さ
любовь
вечна.
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
SHOUT
IT
OUT
今すぐ
Кричи
сейчас
же!
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
愛を舐めんな
не
облизывай
свою
любовь.
Everybody
もっと出来るだろう？
Каждый
может
сделать
больше,
верно?
SHOUT
IT
OUT
КРИЧИ
ОБ
ЭТОМ!
A-iは永遠さ
А-я
вечен.
Oh
oh
oh
oh
О
о
о
о
SHOUT
IT
OUT
明日へ
Кричи
Об
Этом!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.