Shout It Out - Da-iCE перевод на немецкий

Shout It Out

Now is the time for "SHOUT IT OUT"
So everybody say!!!

目の前の壁を見て 厚みを計るような毎日
まず蹴り破ってやるくらい 根性見せな
そこからがスタートさ

"Shake your body" "Shake shake your body"
流したナミダの色は
ニセモノなんかじゃないんだろう？
諦めんなよ 拳突き上げて

回る Round and round
世界は回る
楔を打ち込め！
明日が欲しいなら

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと行けるだろう？
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 今すぐ

人の顔色見ては 話し合わせてりゃいいの？
言いがかりなんて吹き飛ばせ 一歩も引くな
まっすぐな想いを

"Break your limit" "Break break your limit"
胸の奥に秘めるものは
ホンモノじゃなきゃダメだろう？
立ち上がれよ 拳突き上げて

回る Round and round
世界は回る
楔を打ち込め！
未来が欲しいなら

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと出来るだろう？
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 明日へ

弱り果てたココロにも 朝日は舞い降りる
お前のハートは熱いだろう？
Break your limit 飛び越えて！

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと行けるだろう？
SHOUT IT OUT
愛は永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 今すぐ

SHOUT IT OUT
愛を舐めんな
Everybody もっと出来るだろう？
SHOUT IT OUT
A-iは永遠さ
Oh oh oh oh
SHOUT IT OUT 明日へ

Schrei Es Raus

Jetzt ist die Zeit für "SCHREI ES RAUS"
Also, sagt alle!!!

Jeden Tag die Wand vor Augen, als würdest du ihre Dicke messen
Zeig erstmal genug Mumm, sie einzutreten
Von da an geht es los

"Beweg deinen Körper" "Beweg, beweg deinen Körper"
Die Farbe der Tränen, die du vergossen hast
Ist doch nicht unecht, oder?
Gib nicht auf, heb die Faust

Dreht sich Rundherum
Die Welt dreht sich
Schlag einen Keil hinein!
Wenn du das Morgen willst

SCHREI ES RAUS
Unterschätz die Liebe nicht
Alle, ihr könnt noch weitergehen, oder?
SCHREI ES RAUS
Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
SCHREI ES RAUS, sofort

Reicht es, auf die Gesichter anderer zu schauen und dein Gerede anzupassen?
Puste die Vorwürfe weg, weiche keinen Schritt zurück
Deine geradlinigen Gefühle

"Brich deine Grenzen" "Brich, brich deine Grenzen"
Was du tief in deiner Brust verbirgst
Muss doch echt sein, oder?
Steh auf, heb die Faust

Dreht sich Rundherum
Die Welt dreht sich
Schlag einen Keil hinein!
Wenn du die Zukunft willst

SCHREI ES RAUS
Unterschätz die Liebe nicht
Alle, ihr könnt noch mehr tun, oder?
SCHREI ES RAUS
Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
SCHREI ES RAUS, dem Morgen entgegen

Auch auf ein erschöpftes Herz senkt sich die Morgensonne
Dein Herz ist doch heiß, oder?
Brich deine Grenzen, spring drüber!

SCHREI ES RAUS
Unterschätz die Liebe nicht
Alle, ihr könnt noch weitergehen, oder?
SCHREI ES RAUS
Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
SCHREI ES RAUS, sofort

SCHREI ES RAUS
Unterschätz die Liebe nicht
Alle, ihr könnt noch mehr tun, oder?
SCHREI ES RAUS
Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
SCHREI ES RAUS, dem Morgen entgegen