Tonikaku Hey (English Version) - Da-iCE перевод на немецкий

Tonikaku Hey (English Version)

This is not about me we gotta be the next phase
Tell me how you like it
Tell me how you like it
Turn it up hey

Just gotta keep looking for what you want
You know it 'cuz your heartbeat goes on
There ain't rules but it ain't no luck
It's not a game or gamble

Give it all give it all give it all things
Just follow me just say hey
We laughin' off I can take a risk c'mon
If you really want it you can change your life

It's just another day but make it dramatic
Just get it started let's go to the next phase
So come together we're the best of both worlds
Everybody just put 'em in the air just sing a along tonight

It's up to us we gotta take a step to the next phase hey
Tell me how you like it so speed it up don't fight it
The world keeps turning around
At a crazy pace just turn to the new page

So this is where I stand the center of the world
Shout it out shout it out shout it out
Shout it out shout it out shout it out
This is not about me we gotta be the next phase

Now the die is cast don't care what it says
No matter what we gotta keep on going
Ain't no holding back we can bet it all just gotta take an action
You just can't put a price tag on this joy we're feeling

I have no regrets even if I die today
Just kiddin' 'cuz this ain't enough to kill me now
'Cuz I wanna take you and show you a new world
Don't put 'em up you ain't gotta sing along just show me what you got

Can't you see it you got a role to play
Let's make a step forward
Tell me how you like it so speed it up don't fight it
The world keeps turning around

At a crazy pace just turn to the new page
So this is where I stand the center of the world
Shout it out shout it out shout it out
Shout it out shout it out shout it out

This is not about me we gotta be the next phase
Tell me how you like it so speed it up don't fight it
The world keeps turning around
At a crazy pace just turn to the new page

So this is where I stand the center of the world
Shout it out shout it out shout it out
Shout it out shout it out shout it out
This is not about me we gotta be the next phase
We gotta be the next phase

Tonikaku Hey (Deutsche Version)

Hier geht es nicht um mich, wir müssen die nächste Phase sein
Sag mir, wie es dir gefällt
Sag mir, wie es dir gefällt
Dreh auf, hey

Du musst einfach weiter nach dem suchen, was du willst
Du weißt es, denn dein Herzschlag geht weiter
Es gibt keine Regeln, aber es ist auch kein Glück
Es ist kein Spiel oder Glücksspiel

Gib alles, gib alles, gib alle Dinge
Folge mir einfach, sag einfach hey
Wir lachen es weg, ich kann ein Risiko eingehen, komm schon
Wenn du es wirklich willst, kannst du dein Leben ändern

Es ist nur ein weiterer Tag, aber mach ihn dramatisch
Fang einfach an, lass uns zur nächsten Phase übergehen
Also kommt zusammen, wir sind das Beste aus beiden Welten
Alle, einfach Hände hoch, singt einfach mit heute Abend

Es liegt an uns, wir müssen einen Schritt zur nächsten Phase machen, hey
Sag mir, wie es dir gefällt, also beschleunige, wehr dich nicht dagegen
Die Welt dreht sich weiter
In einem verrückten Tempo, schlag einfach die neue Seite auf

Also hier stehe ich, im Zentrum der Welt
Schrei es raus, schrei es raus, schrei es raus
Schrei es raus, schrei es raus, schrei es raus
Hier geht es nicht um mich, wir müssen die nächste Phase sein

Jetzt ist der Würfel gefallen, egal, was er sagt
Egal was passiert, wir müssen weitermachen
Kein Zurückhalten, wir können alles setzen, müssen nur handeln
Man kann einfach kein Preisschild an diese Freude hängen, die wir fühlen

Ich bereue nichts, selbst wenn ich heute sterbe
Nur ein Scherz, denn das reicht nicht, um mich jetzt umzubringen
Denn ich will dich mitnehmen und dir eine neue Welt zeigen
Halt dich nicht zurück, du musst nicht mitsingen, zeig mir einfach, was du drauf hast

Siehst du es nicht? Du hast eine Rolle zu spielen
Lass uns einen Schritt nach vorne machen
Sag mir, wie es dir gefällt, also beschleunige, wehr dich nicht dagegen
Die Welt dreht sich weiter

In einem verrückten Tempo, schlag einfach die neue Seite auf
Also hier stehe ich, im Zentrum der Welt
Schrei es raus, schrei es raus, schrei es raus
Schrei es raus, schrei es raus, schrei es raus

Hier geht es nicht um mich, wir müssen die nächste Phase sein
Sag mir, wie es dir gefällt, also beschleunige, wehr dich nicht dagegen
Die Welt dreht sich weiter
In einem verrückten Tempo, schlag einfach die neue Seite auf

Also hier stehe ich, im Zentrum der Welt
Schrei es raus, schrei es raus, schrei es raus
Schrei es raus, schrei es raus, schrei es raus
Hier geht es nicht um mich, wir müssen die nächste Phase sein
Wir müssen die nächste Phase sein