Текст и перевод песни Da-iCE - I'll be back -English ver-
I
know
that
it's
time
to
let
it
go
Je
sais
qu'il
est
temps
de
laisser
tout
cela
derrière
nous
Just
say
goodbye
cuz
I
understand
Dis
simplement
au
revoir
car
je
comprends
You're
never
coming
back
Tu
ne
reviendras
jamais
All
the
promises
and
all
the
times
we
had
Toutes
les
promesses
et
tous
les
moments
que
nous
avons
partagés
They
suddenly
seem
so
unreal
Ils
semblent
soudainement
si
irréels
Everything
I
did
and
every
word
I
said
Tout
ce
que
j'ai
fait
et
chaque
mot
que
j'ai
dit
They'll
turn
into
lies
Ils
deviendront
des
mensonges
I'll
be
back
ba
ba
ba
back...
Je
reviendrai
ba
ba
ba
je
reviendrai...
I'll
be
back
Je
reviendrai
Cuz
I'm
dying
just
to
hold
you
in
my
arms
Parce
que
je
meurs
d'envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
I'll
be
back
Je
reviendrai
I've
been
missing
you
Tu
me
manques
And
now
I'm
standing
here
all
alone
Et
maintenant
je
suis
ici
tout
seul
You're
beautiful
Tu
es
belle
Baby
I'm
sure
you're
gonna
be
alright
Chérie,
je
suis
sûr
que
tu
vas
bien
All
along,
I've
been
looking
for
a
better
word
to
say
Tout
le
temps,
j'ai
cherché
un
meilleur
mot
à
dire
But
it's
time
that
I
gotta
let
it
go
Mais
il
est
temps
que
je
laisse
tomber
I'm
moving
on,
Je
vais
de
l'avant,
Baby
now
you're
gone
Chérie,
maintenant
tu
es
partie
And
it's
a
fact
that's
never
gonna
change
Et
c'est
un
fait
qui
ne
changera
jamais
Yeah
Turn
it
up
Ouais,
monte
le
son
Seems
like
every
day
is
a
same
thing
On
dirait
que
chaque
jour
est
le
même
But
I
just
gotta
keep
going
on
& on
Mais
je
dois
continuer
à
avancer
We're
doing
the
same
thing
over
& over
On
fait
la
même
chose
encore
et
encore
But
I
know
we
can
never
ever
stop
Mais
je
sais
qu'on
ne
peut
jamais
s'arrêter
Walking
down
the
boulevard
alone
Marchant
seul
sur
le
boulevard
Everybody
is
unknown
Tout
le
monde
est
inconnu
And
I
wanna
tell
you
Et
je
veux
te
dire
"I'll
be
back"
""Je
reviendrai""
But
I
just
keep
it
to
myself
(I'll
be
back)
Mais
je
le
garde
pour
moi
(Je
reviendrai)
Yeah
I
wanna
touch
you,
Ouais,
je
veux
te
toucher,
I
can
never
hold
it
back
you're
perfect
Je
ne
peux
jamais
me
retenir,
tu
es
parfaite
I'm
saying
what
Je
dis
ce
que
I
shoulda,
coulda,
woulda
J'aurais
dû,
j'aurais
pu,
j'aurais
voulu
And
I
know
it's
no
use
thinking
now
it's
too
late
Et
je
sais
que
ça
ne
sert
à
rien
d'y
penser
maintenant,
il
est
trop
tard
Just
wanted
you
to
tell
me
why
Je
voulais
juste
que
tu
me
dises
pourquoi
But
I
will
give
it
up
and
let
it
go
Mais
j'abandonnerai
et
laisserai
tomber
You're
beautiful,
Tu
es
belle,
I
just
hope
to
that
you'll
stay
the
way
you
are...
J'espère
juste
que
tu
resteras
comme
tu
es...
I'll
be
back
Je
reviendrai
Cuz
I'm
dying
just
to
hold
you
in
my
arms
Parce
que
je
meurs
d'envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
I'll
be
back
Je
reviendrai
I've
been
missing
you
Tu
me
manques
And
now
I'm
standing
here
all
alone
Et
maintenant
je
suis
ici
tout
seul
You're
beautiful
Tu
es
belle
Baby
I'm
sure
you're
gonna
be
alright
Chérie,
je
suis
sûr
que
tu
vas
bien
All
along,
I've
been
looking
for
a
better
word
to
say
Tout
le
temps,
j'ai
cherché
un
meilleur
mot
à
dire
But
it's
time
that
I
gotta
let
it
go
Mais
il
est
temps
que
je
laisse
tomber
I'm
moving
on,
Je
vais
de
l'avant,
Baby
now
you're
gone
Chérie,
maintenant
tu
es
partie
And
it's
a
fact
that's
never
gonna
change
Et
c'est
un
fait
qui
ne
changera
jamais
I'll
be
back
ba
ba
ba
back...
Je
reviendrai
ba
ba
ba
je
reviendrai...
I'll
be
back
Je
reviendrai
Cuz
I'm
dying
just
to
hold
you
in
my
arms
Parce
que
je
meurs
d'envie
de
te
tenir
dans
mes
bras
I'll
be
back
Je
reviendrai
I've
been
missing
you
Tu
me
manques
And
now
I'm
standing
here
all
alone
Et
maintenant
je
suis
ici
tout
seul
You're
beautiful
Tu
es
belle
Baby
I'm
sure
you're
gonna
be
alright
Chérie,
je
suis
sûr
que
tu
vas
bien
All
along,
I've
been
looking
for
a
better
word
to
say
Tout
le
temps,
j'ai
cherché
un
meilleur
mot
à
dire
But
it's
time
that
I
gotta
let
it
go
Mais
il
est
temps
que
je
laisse
tomber
I'm
moving
on,
Je
vais
de
l'avant,
Baby
now
you're
gone
Chérie,
maintenant
tu
es
partie
And
it's
a
fact
that's
never
gonna
change
Et
c'est
un
fait
qui
ne
changera
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.