Da-iCE - Stand - перевод текста песни на английский

We are the one Stand up!

We are the one Stand up! (Мы едины, вставай!)

ユウダイな景色さ

Amazing views with you (Потрясающие виды с тобой)

ソウタカラモノ本気になる

Sōta, I'm serious about my treasure (Сота, я серьезно отношусь к своему сокровищу)

タイキをトオル虹は

Taishi, a rainbow passing through (Тайши, радуга проходит сквозь)

ハヤテも愛す合図

Hayate's love sign (Знак любви Хаяте)

汗と涙に輝くシャワー

A sparkling shower of sweat and tears (Сверкающий душ из пота и слез)

Always 浴びて

Always bathing in it (Всегда купаюсь в нем)

その心を磨いてゆけるなら

If I can polish that heart (Если я смогу отполировать это сердце)

No More 負けない

No More defeats (Больше никаких поражений)

Your body body body body to moving

Your body body body body to moving (Твое тело, тело, тело, тело к движению)

胸のリズムに熱くなって

Get hot to the beat of my chest (Горячо к ритму моей груди)

Your buddy buddy buddy

Your buddy buddy buddy (Твой друг, друг, друг)

向き合って日々に意味を Give it

Face each other and give meaning to the days (Повернись лицом и дай смысл дням)

Alright now!

Alright now! (Ладно, сейчас!)

Stand up & Step up & Dance 踊れ

Stand up & Step up & Dance Dance (Встань и шагай и танцуй, танцуй)

自由な自分をいだいて

Embracing your free self (Обнимая твое свободное я)

Stand up & Shake up & Smile 笑って

Stand up & Shake up & Smile Smile (Вставай и трясись и улыбайся, улыбайся)

選んだ世界へ踏み出せ

Step into the world you choose (Вступи в мир, который ты выберешь)

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)

(Right now! Let′s stand up!)

ダイスキな時間さ

My favorite time (Мое любимое время)

キミのために想像して見る

Imagine it, For You (Представь это, для тебя)

夢ヘの道のりは

The way to the dream (Путь к мечте)

いつだってこんなカンジ

It's always like this (Это всегда так)

分かちあうあび溢れるパワー

Share the superabundant power (Поделись сверхъестественной силой)

OK 歌って

OK sing (Хорошо, пой)

目指す場所登りつめられたら

If I can climb up to the place I'm aiming for (Если я смогу подняться к месту, к которому стремлюсь)

It's so シアワセ

It's so happy (Это так здорово)

I wanna wanna wanna go swinging

I wanna wanna wanna go swinging (Я хочу, хочу, хочу пойти качаться)

揺れる気持ちにビューアになって

Become a viewer with a swaying feeling (Стань зрителем с покачивающимся чувством)

Forever ever ever 寄り添って

Forever ever ever by your side (Навсегда, навсегда, навсегда рядом с тобой)

理想を希望を Keep on

Hope to keep on the ideals (Надеюсь сохранить идеалы)

Just do it!

Just do it! (Просто сделай это!)

Stand up & Step up & Dance 踊れ

Stand up & Step up & Dance Dance (Вставай и шагай и танцуй, танцуй)

自由な自分をいだいて

Embracing your free self (Обнимая свое свободное я)

Stand up & Shake up & Smile 笑って

Stand up & Shake up & Smile Smile (Вставай и трясись и улыбайся, улыбайся)

選んだ世界へ踏み出せ

Step into the world you choose (Вступи в мир, который ты выберешь)

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)

(Right now! Let′s stand up!)

Stand up & Step up & Dance 踊れ

Stand up & Step up & Dance Dance (Встань и шагай и танцуй, танцуй)

基準や気分は脱ぎ捨て

Cast aside standards and feelings (Отбрось стандарты и чувства)

Stand up & Shake up & Smile 笑って

Stand up & Shake up & Smile Smile (Вставай и трясись и улыбайся, улыбайся)

無限の未来へ Clap your hands

Clap your hands to the infinite future (Аплодируй бесконечному будущему)

Stand up & Step up & Dance 踊れ

Stand up & Step up & Dance Dance (Вставай и шагай и танцуй, танцуй)

自由な自分をいだいて

Embracing your free self (Обнимая свое свободное я)

Stand up & Shake up & Smile 笑って

Stand up & Shake up & Smile Smile (Вставай и трясись и улыбайся, улыбайся)

選んだ世界へ踏み出せ

Step into the world you choose (Вступи в мир, который ты выберешь)

(Wow wow wo Ah Wow wow wo)

(Right now! Let's stand up!)

Da-iCE - Stand

Текст и перевод песни Da-iCE - Stand

Альбом