Текст и перевод песни Da-iCE - Billion Dreams

Billion Dreams

BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる New Phase

踏み出した一歩目 振り返らないと決めて
明日も同じ場所で また会えるかのように
さりげなく交わした約束

ゼロからのスタート It's not so bad
何処へでも行けそう
ここにあるものと それ以上を
捕まえに行こう

BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる New Phase
流れていく時のスピードよりも早く
駆け出して Let's get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes

気持ち一つで 変わる景色 100%
人混みの中で 見上げた空は意外に
青くて懐かしく感じた

なぜか想い出は Always beautiful
輝くものだけど
切なさよりもっと魅力的な
未来が待っている

BILLION DREAMS
Volume を上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 間違いなくI know for sure
始まる New Phase
傾いていくあの太陽よりも早く
駆け出して Let's get it
必要な鍵は常に
Right before our eyes

折り重なる希望と不安の中
誰よりも先に Bravely
古い自分脱ぎ捨てて
飛び込む Sea of Dreams
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
Let's goさぁ見に行こう
この夢の続きを

BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 間違いなくI know for sure
始まる New Phase
流れていく時のスピードよりも早く
駆け出して Let's get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes

BILLION DREAMS

Миллиард Мечтаний

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Прибавь громкости,
поймаем попутный ветер и отправимся смотреть продолжение сна.
Что-то должно произойти за пределами привычного города.
Открывается новый этап.

Сделав первый шаг, я решил не оглядываться назад,
словно мы встретимся завтра на том же месте.
Мы невзначай обменялись обещанием.

Начать с нуля - это не так уж плохо.
Кажется, я могу отправиться куда угодно.
Я отправлюсь ловить то, что у меня есть, и даже больше.
Пойдем со мной.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Прибавь громкости,
поймаем попутный ветер и отправимся смотреть продолжение сна.
Что-то должно произойти за пределами привычного города.
Открывается новый этап.
Быстрее, чем бег времени,
побежали. Давай сделаем это!
Новый импульс уже
прямо перед нашими глазами.

Пейзаж меняется на 100% в зависимости от настроения.
Небо, на которое я посмотрел среди толпы, оказалось неожиданно
голубым и навеяло ностальгию.

Почему-то воспоминания всегда прекрасны.
Они сияют,
но будущее, которое ждет нас, еще более заманчиво, чем грусть.
Я знаю, что ты будешь рядом.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Прибавь громкости,
поймаем попутный ветер и отправимся смотреть продолжение сна.
Что-то должно произойти, я уверен.
Начинается новый этап.
Быстрее, чем заходящее солнце,
побежали. Давай сделаем это!
Нужный ключ всегда
прямо перед нашими глазами.

Среди переплетающихся надежд и тревог
смелее всех,
сбросив старую кожу,
я нырну в море мечтаний.
МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Прибавь громкости,
пошли, давай посмотрим
продолжение этого сна.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ
Прибавь громкости,
поймаем попутный ветер и отправимся смотреть продолжение сна.
Что-то должно произойти, я уверен.
Начинается новый этап.
Быстрее, чем бег времени,
побежали. Давай сделаем это!
Новый импульс уже
прямо перед нашими глазами.

МИЛЛИАРД МЕЧТАНИЙ