Fashionable - Da-iCE перевод на немецкий

Fashionable

Fashionable-Da-iCE
休むことを恐れて
頑張ることが正しくて
そう信じてきた結果
それなりの人生だ
それに比べて君は
いつも眩しくて
僕もそんな風に
生きたいと願うけど
君は Fashionable So special girl
僕なんかじゃ君のこと
振り向かせられないよ
Fashionable... So special girl
誰にも言わないけど
本当は君も独りで
泣くことも
あるのかなってふと考えた
華やかで綺麗で
さりげない優しさ
君はきっと心の奥の奥まで
君は Fashionable So special girl
僕なんかじゃ君のこと
振り向かせられないよ
Fashionable... So special girl
なぜだろう 君にだったら
なんでも 話せちゃうんだよ
君は Fashionable So special girl
僕なんかじゃ君のこと
振り向かせられないよ
Fashionable... So special girl
僕なんかじゃ君のこと
振り向かせられないよ
Fashionable... So special girl

Modisch

Modisch-Da-iCE
Aus Angst, mich auszuruhen,
dass es richtig ist, sich anzustrengen,
Das Ergebnis davon, daran geglaubt zu haben,
ist ein recht gewöhnliches Leben.
Im Vergleich dazu bist du
immer strahlend.
Auch ich möchte so
leben, wünsche ich mir, aber
Du bist Fashionable So special girl.
Jemand wie ich kann dich
nicht dazu bringen, dich umzudrehen.
Fashionable... So special girl.
Obwohl ich es niemandem sage,
habe ich mich plötzlich gefragt,
ob du wirklich auch allein
manchmal weinst.
Glamourös und schön,
eine unaufdringliche Freundlichkeit.
Du bist sicher tief im Innersten deines Herzens...
Du bist Fashionable So special girl.
Jemand wie ich kann dich
nicht dazu bringen, dich umzudrehen.
Fashionable... So special girl.
Warum wohl, aber dir gegenüber
kann ich über alles reden.
Du bist Fashionable So special girl.
Jemand wie ich kann dich
nicht dazu bringen, dich umzudrehen.
Fashionable... So special girl.
Jemand wie ich kann dich
nicht dazu bringen, dich umzudrehen.
Fashionable... So special girl.