Текст и перевод песни Da-iCE - Fashionable
Fashionable-Da-iCE
Fashionable-Da-iCE
休むことを恐れて
Fearing
to
take
a
break,
頑張ることが正しくて
I
believed
that
working
hard
was
the
right
thing
そう信じてきた結果
and
got
a
decent
life
as
a
result.
それなりの人生だ
But
unlike
me,
you
それに比べて君は
always
shine
so
brightly.
いつも眩しくて
I
long
to
live
like
you,
僕もそんな風に
but
I
know
生きたいと願うけど
that
I
can't
make
you
look
at
me
君は
Fashionable
So
special
girl
'Cause
you're
so
fashionable,
such
a
special
girl
僕なんかじゃ君のこと
I'm
nothing
compared
to
you;
振り向かせられないよ
you'd
never
spare
me
a
glance.
Fashionable...
So
special
girl
Fashionable...
Such
a
special
girl
誰にも言わないけど
I
won't
tell
anyone,
本当は君も独りで
but
the
truth
is,
you're
lonely
too,
泣くことも
and
you
あるのかなってふと考えた
must
cry
from
time
to
time.
華やかで綺麗で
Gorgeous
and
graceful
さりげない優しさ
with
a
subtle
gentleness
君はきっと心の奥の奥まで
I
bet
you're
hurting
deep
inside.
君は
Fashionable
So
special
girl
'Cause
you're
so
fashionable,
such
a
special
girl
僕なんかじゃ君のこと
I'm
nothing
compared
to
you;
振り向かせられないよ
you'd
never
spare
me
a
glance.
Fashionable...
So
special
girl
Fashionable...
Such
a
special
girl
なぜだろう
君にだったら
Why
is
it
なんでも
話せちゃうんだよ
that
I
can
tell
you
anything?
君は
Fashionable
So
special
girl
'Cause
you're
so
fashionable,
such
a
special
girl
僕なんかじゃ君のこと
I'm
nothing
compared
to
you;
振り向かせられないよ
you'd
never
spare
me
a
glance.
Fashionable...
So
special
girl
Fashionable...
Such
a
special
girl
僕なんかじゃ君のこと
I'm
nothing
compared
to
you;
振り向かせられないよ
you'd
never
spare
me
a
glance.
Fashionable...
So
special
girl
Fashionable...
Such
a
special
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.