Текст и перевод песни Da-iCE - DREAMIN' ON - アニメver.

DREAMIN' ON - アニメver.

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
Let's sail on
高く帆をあげて
風に乗れ

Wow

Don't give up 覚悟決めたのなら
引き返しはしないさ
笑い飛ばせ 荒波

Shout it out 心砕けないように
仲間がいるんだ
ほら強がりなんていらない いつだって

闇が引き裂こうとしても
ほら Brave it out
大丈夫さ
打ち破る最強の絆

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩 Dreamin' on
無限大の地図広げ
誓い集めた旗
戦い続けて行く
『自分自身』貫け
掴み取る Dreamin' on

負けられない 逃げやしない
出逢い 別れ 超え行こう
全部宝物

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩
帆をあげて

Wow wow wow wow

DREAMIN' ON - аниме версия

Разворачиваю карту бесконечности,
К тому далекому месту,
Let's sail on
Поднимаю парус выше,
Ловя попутный ветер.

Wow

Don't give up, если принял решение,
Не отступлю назад.
Рассмеюсь над бушующими волнами.

Shout it out, чтобы сердце не разбилось,
Со мной мои друзья.
Видишь, не нужно притворяться сильным, всегда

Даже если тьма пытается разорвать нас,
ほら Brave it out
Все будет хорошо.
Мы разобьем ее сильнейшей связью.

Разворачиваю карту бесконечности,
К тому далекому месту,
Сделай шаг, шаг смелости, Dreamin' on
Разворачиваю карту бесконечности,
Флаг, собравший наши клятвы,
Продолжу сражаться,
Оставаясь верным себе,
Добьюсь своего, Dreamin' on

Не могу проиграть, не убегу,
Встречи, расставания - преодолеем все.
Все это сокровища.

Разворачиваю карту бесконечности,
К тому далекому месту,
Сделай шаг, шаг смелости,
Поднимаю парус.

Wow wow wow wow