Текст и перевод песни Da-iCE - Flash Back

Flash Back

Hey 脳裏に Payback
抵抗 K.O. 自暴自棄 Lifestyle
浮世の荒波 Oh oh oh
去りゆく背 I don't chase you, OK?
Can I trash talk everyday?

醒めた妄想 Oh baby
Can't take your hands

Flash Back
断崖絶壁 行く先がどこでも
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
足んない絶対 愛が消えてった人生
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know 刺激的 Flash Back

We gotta 証明してくホンモノ
いつだってブレず一途 Control
I don't know 君のオママゴト
記録記憶ごと奪い取ろう さぁどう？

Oh baby
Can't take your hands

Flash Back
前言撤回？ 後悔先に立たない
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
青い芝生じゃ 愛は取り返せない
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know 今夜また

夢の中で 満たし満たされ
誰も抗えない Give and take
いつだって Oh baby
リスク負ってこの手伸ばし続けてるんだ

Flash Back
断崖絶壁 行く先がどこでも
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
足んない絶対 愛が消えてった人生
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know 刺激的
Flash Back
前言撤回？ 後悔先に立たない
Back 脳内ハッキング
Yes get up get up get up 何度でも
Flash Back
青い芝生じゃ 愛は取り返せない
Back 頂戴バッシング
Yes I know I know I know
欲しくなる Flash Back

Воспоминания

Эй, в голове Payback
Сопротивление сломлено, отчаянный образ жизни
Бурное море мирской жизни, о-о-о
Уходящая спина, я не гонюсь за тобой, окей?
Могу ли я говорить гадости каждый день?

Остывшие фантазии, о, детка
Не могу взять тебя за руку

Воспоминания
Крутой обрыв, куда бы ни вел путь
Взлом сознания
Да, вставай, вставай, вставай, сколько потребуется
Воспоминания
Не хватает, точно, жизнь, из которой исчезла любовь
Критика, давай
Да, я знаю, я знаю, я знаю, волнующие воспоминания

Мы должны доказать, что настоящее
Всегда непоколебимы, искренний контроль
Я не знаю твоих детских игр
Захвачу все записи и воспоминания, ну как?

О, детка
Не могу взять тебя за руку

Воспоминания
Берешь слова обратно? Поздно раскаиваться
Взлом сознания
Да, вставай, вставай, вставай, сколько потребуется
Воспоминания
На зеленой траве любовь не вернуть
Критика, давай
Да, я знаю, я знаю, я знаю, снова этой ночью

Во сне, наполненный и удовлетворенный
Никто не может сопротивляться, дай и возьми
Всегда, о, детка
Рискуя, продолжаю тянуть эту руку

Воспоминания
Крутой обрыв, куда бы ни вел путь
Взлом сознания
Да, вставай, вставай, вставай, сколько потребуется
Воспоминания
Не хватает, точно, жизнь, из которой исчезла любовь
Критика, давай
Да, я знаю, я знаю, я знаю, волнующие
Воспоминания
Берешь слова обратно? Поздно раскаиваться
Взлом сознания
Да, вставай, вставай, вставай, сколько потребуется
Воспоминания
На зеленой траве любовь не вернуть
Критика, давай
Да, я знаю, я знаю, я знаю
Хочу еще воспоминаний