Flight away - Da-iCE перевод на немецкий

Flight away

Flight away
Flight away
あの空の果てまで
Let's flight away

何が起きるのかも分からない
準備万端じゃないと怖くない？
っていつまでも足踏みしてたら
変われないままなんじゃない

液晶の中で終わらせるのはまだ早いよ
この狭い世界じゃ羽すら伸ばせないから

想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさ keep it goin' on
今 flight away
So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10000から見渡す what you want?
後回しにしてられないから
今 flight away
So flight away
夢の向こうまで
Let's flight away

Yo, what's goin on?
単調且つ平坦な routine work (Yeah)
刺激的なinputで潤せ乾いた your heart (your heart)
願うだけじゃなく動いてみよう
いつまでも追いかけていたい

経験をせずに得られない本物の感動
この広い世界は誰でも受け入れてくれるから

想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさ keep it goin' on
今 flight away
So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10000から見渡す what you want?
後回しにしてられないから
今 flight away
So flight away
夢の向こうまで
Let's flight away

大気圏越えて (Just can flight)
見える新境地 (Just can flight)
はやる気持ちを抑えきれない
手を伸ばせばもう すぐそこに在るさ
Yeah

人生は待った無しさ 好きな様に生きよう
好奇心に任せて 自由を謳歌したい

想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさ keep it goin' on
今 flight away
So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10000から見渡す what you want?
後回しにしてられないから
今 flight away
So flight away
夢の向こうまで
Let's flight away

Let's flight away

Flieg davon

Flieg davon
Flieg davon
Bis zum Ende jenes Himmels
Fliegen wir davon

Ich weiß nicht einmal, was passieren wird
Ist es nicht beängstigend, wenn man nicht perfekt vorbereitet ist?
Wenn du immer nur auf der Stelle trittst,
wirst du dich dann nicht nie verändern?

Es ist noch zu früh, es auf dem Bildschirm enden zu lassen
Denn in dieser engen Welt kann man nicht einmal die Flügel ausbreiten

Trag deine Gefühle und steig hoch empor
Wir schaffen das, keep it goin' on
Jetzt flieg davon
Also flieg davon
Ich will Landschaften sehen, die ich noch nicht kenne
Aus 10.000 Metern Höhe überblicken, what you want?
Weil ich es nicht länger aufschieben kann
Jetzt flieg davon
Also flieg davon
Bis jenseits der Träume
Fliegen wir davon

Yo, what's goin on?
Eintönige und flache Routinearbeit (Yeah)
Befeuchte dein trockenes Herz mit aufregendem Input (your heart)
Lass uns nicht nur wünschen, sondern handeln
Ich will es für immer verfolgen

Echte Emotionen, die man ohne Erfahrung nicht bekommen kann
Denn diese weite Welt akzeptiert jeden

Trag deine Gefühle und steig hoch empor
Wir schaffen das, keep it goin' on
Jetzt flieg davon
Also flieg davon
Ich will Landschaften sehen, die ich noch nicht kenne
Aus 10.000 Metern Höhe überblicken, what you want?
Weil ich es nicht länger aufschieben kann
Jetzt flieg davon
Also flieg davon
Bis jenseits der Träume
Fliegen wir davon

Über die Atmosphäre hinaus (Just can flight)
Sichtbares Neuland (Just can flight)
Ich kann meine aufkommenden Gefühle nicht zurückhalten
Wenn du die Hand ausstreckst, ist es schon ganz nah
Yeah

Das Leben wartet nicht, lass uns leben, wie wir wollen
Ich will mich der Neugier hingeben und die Freiheit genießen

Trag deine Gefühle und steig hoch empor
Wir schaffen das, keep it goin' on
Jetzt flieg davon
Also flieg davon
Ich will Landschaften sehen, die ich noch nicht kenne
Aus 10.000 Metern Höhe überblicken, what you want?
Weil ich es nicht länger aufschieben kann
Jetzt flieg davon
Also flieg davon
Bis jenseits der Träume
Fliegen wir davon

Fliegen wir davon