Текст и перевод песни Da-iCE - Lights
光と闇を超え
по
ту
сторону
света
и
тьмы
World
is
calling
Мир
зовет
不意に試される
僕らの
New
day
Наш
новый
день
будет
испробован
неожиданно
退屈なデータ上書きして
это
скучная
перезапись
данных.
Choice
is
yours
Выбор
за
тобой.
高まっていく期待は掛け替えない
я
не
стану
заменять
ожидание
того,
что
оно
поднимется,
ネガもポジも飛び越えて
вы
перепрыгнете
через
негатив
и
позитив.
確かなだけなら味気ない
если
ты
уверен,
то
не
попробуешь.
明暗を分ける
Разделение
света
и
тьмы
一瞬を握りしめて
подожди
минутку.
抱きしめあう魔法を
Волшебство
объятий
друг
друга.
果てない空に放とう
Давай
отправимся
в
бесконечное
небо
交わって未来になる
Соберитесь
вместе
и
станьте
будущим
光と闇を超え一つになる
за
пределами
света
и
тьмы
мы
становимся
единым
целым.
All
or
nothing
Все
или
ничего
全部投げ打って見つける
My
way
Я
отброшу
все
это
и
найду
свой
путь.
会いたいキミに会える時まで
я
хочу
видеть
тебя,
пока
не
увижу.
Every
little
step
Каждый
маленький
шаг
...
踏み出すこの一歩は邪魔させない
я
не
позволю
тебе
встать
у
меня
на
пути.
山も谷も踏破して
через
горы
и
долины.
ゴールはきっと終わりなんじゃない
Цель-это
определенно
не
конец.
辿り着く頃に
к
тому
времени
как
мы
доберемся
туда
未だ見ぬスタートが
я
еще
не
видел
начала.
高鳴り合う鼓動を
избиение
друг
друга.
包み隠さずいたいよ
я
не
хочу
это
скрывать.
重なって揺らめいてる
они
накладываются
друг
на
друга
и
колеблются.
光と闇を超え一つになる
за
пределами
света
и
тьмы
мы
становимся
единым
целым.
心地良いペースで
В
приятном
темпе.
進み続けて立ち止まらず
продолжай
двигаться,
продолжай
двигаться.
悲しみだけじゃ
это
не
просто
печаль.
掴めないからこそ
потому
что
я
не
могу
понять
этого.
奇跡や偶然に
в
чудесах
и
совпадениях.
頼らないで
не
полагайся
на
меня.
抱きしめあう魔法を
Волшебство
объятий
друг
друга.
果てない空に放とう
Давай
отправимся
в
бесконечное
небо
交わって未来になる
Соберитесь
вместе
и
станьте
будущим
光と闇を超え一つになる
за
пределами
света
и
тьмы
мы
становимся
единым
целым.
いつか
きっと
может
быть,
когда-нибудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takarot, Taiki Kudou, Funk Uchino
Альбом
Lights
дата релиза
28-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.