Sugar High - Da-iCE перевод на русский

Sugar High

I want to make you mine all night, can I be your man？
Baby girl just one touch
なんて言えない tonight
Just like sugar high 脳内暴走night

あのデートの後から everyday 何も手につかないよ
だって全てが理想的 あり得ない
抱き寄せて ささやいて絡み合って
二人だけの世界へと いつだって行ける？行けないか

まるで sugar high 眠れそうにない
仰ぐ moonlight 手に入れたい your love
何度でも呪文の様に ベッドの上で「愛してる」
妄想でリハーサル言えたセリフを 溶かしてくsunrise
タイムアップ

Are you ready？
甘すぎて Just like sugar high 考えすぎは禁物
脳まで響く想いは想定外？ 手に入れたい攻略本
だって難易度 hard mode あり得ない
真夜中に連れ出して 今度こそはって
君の好きなあの店に行こう エスコート窓際=特等席

まるで sugar high 妄想は自由自在
全て all right 理想の自分は 大歓声
サッカー選手？ 君のためにラスト1分
まさに逆転決めたゴールが 刺さるような sunrise

勘違いかな？ 眠れないのすら？

さらば sugar high 覚悟決めたよ
今日は good night 捧げるよ my love
何度でも生まれ変わって また君を愛すから
恋のゴール決めた2人を 溶かしてくsunrise
タイムアップ

なんて言えない tonight
Just like sugar high 脳内暴走night

まるでSugar high

Сахарный кайф

Хочу, чтобы ты была моей всю ночь, могу ли я быть твоим мужчиной?
Детка, всего одно прикосновение
Не могу сказать такого сегодня вечером
Прямо как сахарный кайф, буйство в голове этой ночью

После того свидания каждый день ничего не могу делать
Ведь всё было идеально, невероятно
Прижму тебя к себе, прошепчу на ухо, переплетемся
В наш собственный мир, всегда сможем туда попасть? Или нет?

Прямо как сахарный кайф, не уснуть
Смотрю на лунный свет, хочу заполучить твою любовь
Сколько бы раз ни повторял, как заклинание, в постели: "Люблю тебя"
Репетирую в воображении, произнесенные фразы растворяет восход
Время вышло

Ты готова?
Слишком сладко, прямо как сахарный кайф, думать много нельзя
Мысли, отдающиеся в голове, это что-то непредвиденное? Хочу получить руководство по прохождению
Ведь сложность hard mode, невероятно
Выкраду тебя в полночь, в этот раз точно
Пойдем в то кафе, которое ты любишь, эскорт, столик у окна - лучшее место

Прямо как сахарный кайф, фантазии безграничны
Всё отлично, идеальный я - под овации
Футболист? Для тебя, последняя минута
Именно победный гол, как острый восход солнца

Может, мне кажется? Даже не могу уснуть?

Прощай, сахарный кайф, я решился
Спокойной ночи, посвящаю тебе свою любовь
Сколько раз ни перерождался бы, я снова полюблю тебя
Восход солнца растворяет двоих, забивших гол любви
Время вышло

Не могу сказать такого сегодня вечером
Прямо как сахарный кайф, буйство в голове этой ночью

Прямо как сахарный кайф