Текст и перевод песни Da-iCE - Yawn

Yawn

Yawn
Oh yawn
Uh uh uh

目が覚めたらお昼過ぎ 久々の休日を満喫
軽くあくびをした後 今日の計画は現地調達
そうrelaxing holiday (uh na na na)
さぁrelaxing holiday (oh na na na)
いつだって縛られたくないんだ
野良猫と目が合い笑い合った
君は振り向かずに路地裏へ消えて行ったんだ

ほら just the way you are
ほら I can be myself
ほら just the way you are
ほら I can be myself

Take it slow, take it slow 好きな場所へ行こう
今 yawn yawn yawn yawn yawn
I don't know, I don't know 行き先は決めず
今 yawn yawn yawn yawn yawn
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
Relaxing holiday
Uh uh uh uh (eh)
Uh uh uh uh (holiday)
Uh uh uh uh uh uh
Relaxing holiday

適当に歩きながら この街を独り占めにして
軽くあくびをしながら 今夜のディナーは何にしようか？
今日くらいは自由でいさせて
新しい面と出逢えそうで
僕はうつむかずに胸を張って歩いてくんだ

ほら just the way you are
ほら I can be myself
ほら just the way you are
ほら I can be myself

Take it slow, take it slow 好きな場所へ行こう
今 yawn yawn yawn yawn yawn
I don't know, I don't know 行き先は決めず
今 yawn yawn yawn yawn yawn
Uh uh uh uh (oh-ho)
Uh uh uh uh (wo)
Uh uh uh uh uh uh
Relaxing holiday
Uh uh uh uh (oh-oh)
Uh uh uh uh (holiday)
Uh uh uh uh uh uh
Relaxing holiday

ほら just the way you are
ほら I can be myself
ほら just the way you are
ほら I can be myself

Take it slow, take it slow 好きな場所へ行こう
今 yawn yawn yawn yawn yawn
I don't know, I don't know 行き先は決めず
今 yawn yawn yawn yawn yawn
Uh uh uh uh (oh-oh)
Uh uh uh uh (oh)
Uh uh uh uh uh uh
Relaxing holiday
Uh uh uh uh (eh)
Uh uh uh uh (holiday)
Uh uh uh uh uh uh
Relaxing holiday

Yawn
Oh yawn
Uh uh uh

Зевок

Зевок
Ох, зевок
А-а-а

Проснулся я после полудня, наслаждаясь долгожданным выходным
Легко зевнув, решил, что планы на сегодня составлю на месте
Да, расслабляющий выходной (а-на-на-на)
Ну же, расслабляющий выходной (о-на-на-на)
Я никогда не хочу быть связанным по рукам и ногам
Наши взгляды встретились с бездомной кошкой, и мы будто улыбнулись друг другу
Ты, не оборачиваясь, исчезла в переулке

Вот видишь, ты такая, какая есть
Вот видишь, я могу быть самим собой
Вот видишь, ты такая, какая есть
Вот видишь, я могу быть самим собой

Не торопись, не торопись, пойдем куда захочешь
Сейчас зевок, зевок, зевок, зевок, зевок
Я не знаю, я не знаю, куда мы пойдем, неважно
Сейчас зевок, зевок, зевок, зевок, зевок
А-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а
Расслабляющий выходной
А-а-а (э)
А-а-а (выходной)
А-а-а-а-а
Расслабляющий выходной

Брожу без цели, чувствуя, что весь этот город принадлежит мне одному
Легко зевая, думаю, что же мне приготовить на ужин сегодня вечером?
Позволь мне сегодня побыть свободным
Кажется, я смогу открыть в себе что-то новое
Я иду, расправив плечи, не опуская взгляд

Вот видишь, ты такая, какая есть
Вот видишь, я могу быть самим собой
Вот видишь, ты такая, какая есть
Вот видишь, я могу быть самим собой

Не торопись, не торопись, пойдем куда захочешь
Сейчас зевок, зевок, зевок, зевок, зевок
Я не знаю, я не знаю, куда мы пойдем, неважно
Сейчас зевок, зевок, зевок, зевок, зевок
А-а-а (о-хо)
А-а-а (во)
А-а-а-а-а
Расслабляющий выходной
А-а-а (о-о)
А-а-а (выходной)
А-а-а-а-а
Расслабляющий выходной

Вот видишь, ты такая, какая есть
Вот видишь, я могу быть самим собой
Вот видишь, ты такая, какая есть
Вот видишь, я могу быть самим собой

Не торопись, не торопись, пойдем куда захочешь
Сейчас зевок, зевок, зевок, зевок, зевок
Я не знаю, я не знаю, куда мы пойдем, неважно
Сейчас зевок, зевок, зевок, зевок, зевок
А-а-а (о-о)
А-а-а (о)
А-а-а-а-а
Расслабляющий выходной
А-а-а (э)
А-а-а (выходной)
А-а-а-а-а
Расслабляющий выходной

Зевок
Ох, зевок
А-а-а