Текст и перевод песни Da-iCE - you

you

柔らかい木漏れ日が無防備にさせる心
不器用な優しさだけで暖かくなれるの

風たちがそっとあなたの邪を届けたとしても
あなた以外の 言葉なんてもう
美辞麗句でしかないの

ただあなただけ ただあなただけ
ただ私だけ抱きしめて
知りたくないの さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただあなただけ ただあなただけ
ただ私だけ抱きしめて
知って欲しいの 少しでも
感じていたいの ただあなただけ

(A little bit of... a little bit of you)
ただあなただけ (a little bit of...)

苦手な青い夜 いつもの時間だけれど
確かな何かなんて いらないの 今は

あなたが作った赤い秘密も強がってつぶるわ
変わりじゃないけど
初めての時のキスをしてよ 今

ただあなただけ ただあなただけ
ただ私だけ抱きしめて
知りたくないの さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただあなただけ ただあなただけ
ただ私だけ抱きしめて
知って欲しいの 少しでも
感じていたいの ただあなただけ

一人きりの部屋は 胸騒ぎよぎるの baby
思いを全て あの空へ
託して願う Only you

ただあなただけ ただあなただけ

ただあなただけ ただあなただけ
ただ私だけ抱きしめて
知りたくないの さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただあなただけ ただあなただけ
ただ私だけ抱きしめて
知って欲しいの 少しでも
感じていたいの ただあなただけ

(A little bit of... a little bit of you, a little bit of... a little bit of you)
A little bit of you (A little bit of... a little bit of you)
(A little bit of... a little bit of you, a little bit of...)
ただあなただけ

Ты

Мягкие лучи солнца проникают в мою беззащитную душу,
Твоей неуклюжей нежности достаточно, чтобы согреть меня.

Даже если ветер донесёт до меня твои сомнения,
Слова кого-либо, кроме тебя,
Лишь красивые фразы, ничего не значащие.

Только ты, только ты,
Обними только меня,
Я не хочу знать, только не прощание,
Обними меня со всеми моими капризами.
Только ты, только ты,
Обними только меня,
Хочу, чтобы ты хоть немного понял,
Хочу чувствовать только тебя.

(Чуть-чуть... чуть-чуть тебя)
Только ты (чуть-чуть...)

Не люблю синие ночи, хоть это и привычное время,
Но сейчас мне не нужна никакая уверенность.

Я притворюсь, что не замечаю твой маленький красный секрет,
Хоть это и не совсем то же самое,
Поцелуй меня так, как в первый раз, сейчас.

Только ты, только ты,
Обними только меня,
Я не хочу знать, только не прощание,
Обними меня со всеми моими капризами.
Только ты, только ты,
Обними только меня,
Хочу, чтобы ты хоть немного понял,
Хочу чувствовать только тебя.

В комнате, где я один, тревога пронзает меня, малышка,
Все свои мысли я отправляю в небо,
Молясь только о тебе.

Только ты, только ты,

Только ты, только ты,
Обними только меня,
Я не хочу знать, только не прощание,
Обними меня со всеми моими капризами.
Только ты, только ты,
Обними только меня,
Хочу, чтобы ты хоть немного понял,
Хочу чувствовать только тебя.

(Чуть-чуть... чуть-чуть тебя, чуть-чуть... чуть-чуть тебя)
Чуть-чуть тебя (Чуть-чуть... чуть-чуть тебя)
(Чуть-чуть... чуть-чуть тебя, чуть-чуть...)
Только ты.