Текст и перевод песни Da-iCE feat. SKY-HI - Super Fiction
超
super
fiction
Суперфикция
Oh
yeah,
you've
already
know
what
it
is
О
да,
ты
уже
знаешь,
что
это
такое
超
super
fiction
Суперфикция
SKY-HI,
"Super
fiction"
SKY-HI,
"Суперфикция"
君はコチラ、はい君はコチラ
Ты
здесь,
да,
ты
здесь
おい、これは誰の筋書き通りだ？
Эй,
это
чей
сценарий?
三流ドラマはこりごりだ
Третьесортные
драмы
мне
надоели
せめてもう少しマシな監督を呼びな
Позови
хотя
бы
режиссёра
получше
馴れ合いのスマイル
心まで
sale
price
Притворные
улыбки,
души
по
распродаже
打ち砕く為磨くスタイル
倍の倍
Чтобы
их
разбить,
оттачиваю
стиль
вдвойне
こちら叩き上げ
折り紙付き
Я
здесь,
самородок,
с
гарантией
качества
Realが見たきゃ手を取りな貴婦人
Если
хочешь
увидеть
реальность,
возьми
меня
за
руку,
красавица
誰も彼も皆
筋書き通りの夢じゃ意味がないよ
Сны
по
сценарию,
у
всех
и
каждого,
не
имеют
смысла
ずっと変わらないの？
Ты
так
и
будешь
просто
смотреть?
眺めてるだけじゃもうつまらないから
without
you
Мне
уже
скучно
без
тебя
超
super
fiction
闘って勝ち抜く
game
Суперфикция,
игра
на
выживание
Fiction
悪いがお先失礼
Фикция,
извини,
но
я
ухожу
первым
Yeah
着いてこれる奴は
gimme
some
wa!
Да,
кто
может
за
мной
угнаться,
кричите!
超
super
fiction
闘って勝ち抜く
game
Суперфикция,
игра
на
выживание
Fiction
悪いがお先失礼
Фикция,
извини,
но
я
ухожу
первым
Yeah
まだ行ける奴は
gimme
some
wa!
Да,
кто
ещё
может,
кричите!
超
super
fiction
Суперфикция
見に纏う全てイミテーション
Всё,
что
ты
носишь
— имитация
上辺だけなら何も意味ねぇよ
Поверхностность
ничего
не
значит
誰々風？
誰流？
もういいよ
В
стиле
кого-то?
Чья
школа?
Всё,
хватит
類似品のフルコーデ
見てる方がダレる
Полный
комплект
подделок,
смотреть
тошно
形だけを探してたら行き着くのはフィクション
Если
искать
только
форму,
придёшь
к
фикции
君が君である為には一体何が必要？
Что
тебе
нужно,
чтобы
быть
собой?
It's
OK
実証しよう
純国産日本刀
Всё
в
порядке,
докажем,
чистокровный
японский
меч
一刀両断
me
and
"Da-iCE
"ホンモノ
だ
Разрубает
всё
пополам,
я
и
"Da-iCE"
— настоящие
仮初めの自由に
危機感抱かなきゃ
Если
не
чувствуешь
опасности
в
призрачной
свободе
何も残せないよ
Ничего
не
останется
もっと壊さないと
理不尽とか矛盾を
Нужно
разрушить
больше,
абсурд
и
противоречия
消えたくないから
without
you
Я
не
хочу
исчезать
без
тебя
超
super
fiction
闘って勝ち抜くgame
Суперфикция,
игра
на
выживание
Fiction
悪いがお先失礼
Фикция,
извини,
но
я
ухожу
первым
Yeah
着いてこれる奴はgimme
some
wa!
Да,
кто
может
за
мной
угнаться,
кричите!
超
super
fiction
闘って勝ち抜く
game
Суперфикция,
игра
на
выживание
Fiction
悪いがお先失礼
Фикция,
извини,
но
я
ухожу
первым
Yeah
まだ行ける奴は
gimme
some
wa!
Да,
кто
ещё
может,
кричите!
超
super
fiction
Суперфикция
超
super
fiction
闘って勝ち抜く
game
Суперфикция,
игра
на
выживание
Fiction
悪いがお先失礼
Фикция,
извини,
но
я
ухожу
первым
Yeah
着いてこれる奴は
gimme
some
wa!
Да,
кто
может
за
мной
угнаться,
кричите!
超
super
fiction
闘って勝ち抜く
game
Суперфикция,
игра
на
выживание
Fiction
悪いがお先失礼
Фикция,
извини,
но
я
ухожу
первым
Yeah
まだ行ける奴は
gimme
some
wa!
Да,
кто
ещё
может,
кричите!
超
super
fiction
Суперфикция
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.