Fly Away - Stevie Hoang , Da-iCE перевод на немецкий

Fly Away

Let's fly away

変わらない毎日の繰り返しに
疲れた顔した 君を連れ出そう
自由な気持ちだけ バッグに詰め込んで
今すぐこの街を 抜け出すよ
Baby we can leave tonight

Let's fly away tonight 連れてくparadise
Far away tonight 透き通るようなsky
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away
このまま Fly away tonight

眩しく輝く 波打ち際
見上げた空へと 吸い込まれる
その憂鬱なんて 今は忘れて
二人の憧れの 場所へ行こう
Baby we can leave tonight

Let's fly away tonight We can go to paradise
Far away tonight where the sun will always shine
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away
このまま fly away tonight

So far away where nobody can find us
Let's fly away and leave the rain behind
So baby just relax and close your eyes
Tomorrow we will ne in paradise

このまま fly away tonight

Let's fly away tonight 連れてくparadise
Far away tonight 透き通るようなsky
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away

このまま fly away tonight

Lass uns wegfliegen

Lass uns wegfliegen

Vom alltäglichen Einerlei, das sich nie ändert,
will ich dich mit deinem müden Gesicht von hier entführen.
Pack nur das Gefühl der Freiheit in die Tasche,
lass uns diese Stadt sofort verlassen.
Baby, wir können heute Nacht aufbrechen.

Lass uns heute Nacht wegfliegen, ich nehme dich mit ins Paradies.
Weit weg heute Nacht, unter einem kristallklaren Himmel.
Mit türkisblauem Meer und kristallklarem Sand,
ich habe die Tickets in meiner Hand.
Lass uns wegfliegen,
einfach so, fliegen wir weg heute Nacht.

Am blendend leuchtenden Ufer, wo die Wellen brechen,
tauchen wir ein in den Himmel über uns.
Vergiss jetzt deine trüben Gedanken,
lass uns zum Ort unserer Sehnsucht gehen.
Baby, wir können heute Nacht aufbrechen.

Lass uns heute Nacht wegfliegen, wir können ins Paradies gehen.
Weit weg heute Nacht, wo die Sonne immer scheint.
Mit türkisblauem Meer und kristallklarem Sand,
ich habe die Tickets in meiner Hand.
Lass uns wegfliegen,
einfach so, fliegen wir weg heute Nacht.

So weit weg, wo uns niemand finden kann.
Lass uns wegfliegen und den Regen hinter uns lassen.
Also Baby, entspann dich einfach und schließ deine Augen.
Morgen werden wir im Paradies sein.

Einfach so, fliegen wir weg heute Nacht.

Lass uns heute Nacht wegfliegen, ich nehme dich mit ins Paradies.
Weit weg heute Nacht, unter einem kristallklaren Himmel.
Mit türkisblauem Meer und kristallklarem Sand,
ich habe die Tickets in meiner Hand.
Lass uns wegfliegen.

Einfach so, fliegen wir weg heute Nacht.