Текст и перевод песни Da-iCE feat. Stevie Hoang - Fly Away

Fly Away

Let's fly away

変わらない毎日の繰り返しに
疲れた顔した 君を連れ出そう
自由な気持ちだけ バッグに詰め込んで
今すぐこの街を 抜け出すよ
Baby we can leave tonight

Let's fly away tonight 連れてくparadise
Far away tonight 透き通るようなsky
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away
このまま Fly away tonight

眩しく輝く 波打ち際
見上げた空へと 吸い込まれる
その憂鬱なんて 今は忘れて
二人の憧れの 場所へ行こう
Baby we can leave tonight

Let's fly away tonight We can go to paradise
Far away tonight where the sun will always shine
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away
このまま fly away tonight

So far away where nobody can find us
Let's fly away and leave the rain behind
So baby just relax and close your eyes
Tomorrow we will ne in paradise

このまま fly away tonight

Let's fly away tonight 連れてくparadise
Far away tonight 透き通るようなsky
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away

このまま fly away tonight

S'envoler

Envole-toi avec moi

La routine quotidienne te fatigue
Je veux t'emmener, ton visage las
Remplis ton sac uniquement de liberté
On va quitter cette ville tout de suite
Ma chérie, on peut partir ce soir

Envole-toi avec moi ce soir, je t'emmène au paradis
Loin de tout ce soir, un ciel si pur
Avec une mer turquoise et du sable cristallin
J'ai les billets en main
Envole-toi avec moi
Continuons à nous envoler ce soir

Le bord de mer brille d'un éclat éblouissant
On est aspirés vers le ciel que l'on admire
Oublie cette tristesse, maintenant
Allons vers notre endroit de rêve
Ma chérie, on peut partir ce soir

Envole-toi avec moi ce soir, on peut aller au paradis
Loin de tout ce soir, où le soleil brillera toujours
Avec une mer turquoise et du sable cristallin
J'ai les billets en main
Envole-toi avec moi
Continuons à nous envoler ce soir

Si loin, où personne ne pourra nous trouver
Envole-toi avec moi et laissons la pluie derrière nous
Alors, ma chérie, détends-toi et ferme les yeux
Demain, nous serons au paradis

Continuons à nous envoler ce soir

Envole-toi avec moi ce soir, je t'emmène au paradis
Loin de tout ce soir, un ciel si pur
Avec une mer turquoise et du sable cristallin
J'ai les billets en main
Envole-toi avec moi

Continuons à nous envoler ce soir