Текст и перевод песни Da-iCE feat. Stevie Hoang - Fly Away

Fly Away

Let's fly away

変わらない毎日の繰り返しに
疲れた顔した 君を連れ出そう
自由な気持ちだけ バッグに詰め込んで
今すぐこの街を 抜け出すよ
Baby we can leave tonight

Let's fly away tonight 連れてくparadise
Far away tonight 透き通るようなsky
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away
このまま Fly away tonight

眩しく輝く 波打ち際
見上げた空へと 吸い込まれる
その憂鬱なんて 今は忘れて
二人の憧れの 場所へ行こう
Baby we can leave tonight

Let's fly away tonight We can go to paradise
Far away tonight where the sun will always shine
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away
このまま fly away tonight

So far away where nobody can find us
Let's fly away and leave the rain behind
So baby just relax and close your eyes
Tomorrow we will ne in paradise

このまま fly away tonight

Let's fly away tonight 連れてくparadise
Far away tonight 透き通るようなsky
With turquoise sea and crystal sand
I've got the tickets in my hand
Let's fly away

このまま fly away tonight

Улетим прочь

Улетим прочь

От надоевших, повторяющихся дней
Усталое лицо твоё вижу я,
Только свободными мыслями сумку наполнив,
Прямо сейчас из города мы сбежим.
Детка, мы можем улететь сегодня ночью.

Давай улетим прочь сегодня ночью, я отвезу тебя в рай.
Далеко сегодня ночью, под прозрачным небом.
Бирюзовое море и кристальный песок,
Билеты у меня в руке,
Давай улетим прочь.
Просто улетим прочь сегодня.

Ослепительно сияющий берег,
Взгляд в небо — и мы растворяемся.
Забудь сейчас свою тоску,
Полетим с тобой в место нашей мечты.
Детка, мы можем улететь сегодня ночью.

Давай улетим прочь сегодня ночью, мы можем попасть в рай.
Далеко сегодня ночью, где солнце всегда светит.
Бирюзовое море и кристальный песок,
Билеты у меня в руке,
Давай улетим прочь.
Просто улетим прочь сегодня.

Так далеко, где никто нас не найдет.
Давай улетим прочь и оставим дождь позади.
Так что, детка, просто расслабься и закрой глаза.
Завтра мы будем в раю.

Просто улетим прочь сегодня.

Давай улетим прочь сегодня ночью, я отвезу тебя в рай.
Далеко сегодня ночью, под прозрачным небом.
Бирюзовое море и кристальный песок,
Билеты у меня в руке,
Давай улетим прочь.

Просто улетим прочь сегодня.