Текст и перевод песни Da-iCE feat. 木村昴 - liveDevil - TV size『仮面ライダーリバイス』主題歌

No one can ever know
(悪魔の囁きが Calling)

手には負えない現実
追い詰められ Edge of a cliff
神にも見放されし
心のスキ狙われ 魔が差し

正しさで 裁き合うような この世界で
陰惨な闇を隠し (息づく live devil)
それでも光探し (抗い続け 叫べ yo hang in there)
逃げないで 自分を Breaking through

Dealing with the devil
禁断の力さえも味方につけて
No one can ever know
(護りたい 今生きる時代) 君のために 強くなる (Wow-oh, wow-oh just revise)
真に戦うべきものは何? (Wow-oh, wow-oh just revise)
探し続け Dealing with the devil

Никто никогда не узнает.
(Дьявольский шепот зовет)

Непокорная реальность
Край утеса
Бог отказался от этого.
дьявол становится мишенью мастерства сердца.

в этом мире, где мы судим друг друга по справедливости.
Спрячьте ужасную тьму (живое дыхание дьявола).
Все еще ища свет (продолжай бороться и кричи: "Эй, держись там!")
Не убегай, прорываясь сквозь себя.

Иметь дело с дьяволом
даже запретная сила на твоей стороне.
Никто никогда не узнает.
(Я хочу защитить век, в котором живу сейчас) я буду сильным для тебя (Вау-О, вау-о, просто возродись)
За что на самом деле бороться? (Вау-О, вау-о, просто пересмотри)
Иметь дело с дьяволом