DaBaby - OFF THE RIP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DaBaby - OFF THE RIP




OFF THE RIP
DÈS LE DÉBUT
Straight off the rip, you know I don't wait for the drop (Off the rip)
Dès le début, tu sais que j'attends pas le drop (Dès le début)
I go out to eat with my kids and my mama
Je vais manger avec mes gosses et ma daronne
You know I ain't datin' no thot (Okay, let's go)
Tu sais que je fréquente pas les putes (Okay, c'est parti)
Believe what you see, nigga
Crois ce que tu vois, négro
I can't name a rapper that's out here and
J'peux pas citer un rappeur encore en vie
Breathin' that's fuckin' with me, nigga (Uh, uh)
Qui respire et qui me fait de l'ombre, négro (Uh, uh)
I'm takin' they hoes, Forces
Je prends leurs meufs, des Forces
Adidas pants and a tee, nigga (What the fuck?)
Un jogging Adidas et un t-shirt, négro (C'est quoi ce bordel ?)
They like how? That don't even match
Ils aiment comment ? Ça va même pas ensemble
Okay, hold on, take my phone, baby
Okay, attends, prends mon téléphone, bébé
Let's go
On y va
I'm just a lil' nigga from
J'suis qu'un petit négro de
Charlotte, the biggest new artist (The four)
Charlotte, le plus grand nouvel artiste (Le quatre)
They wanna see me up the road
Ils veulent me voir finir au trou
But my lawyer a fool with dismissin' the charges (Hah)
Mais mon avocat est un magicien pour faire tomber les accusations (Hah)
You know BDB ENT
Tu connais BDB ENT
We gon' pull up Infinitis, Challengers, Chargers (Okay)
On débarque en Infinitis, Challengers, Chargers (Okay)
And no, we don't gotta get money with you
Et non, on n'a pas besoin de faire de l'argent avec toi
Bitch, we gon' get money regardless (Huh)
Salope, on va se faire du fric, quoi qu'il arrive (Huh)
I'ma let you do all of the talkin'
Je vais te laisser parler
Don't get me started, you know I'ma stop it (Go 'head and talk)
M'énerve pas, tu sais que je vais tout arrêter (Vas-y, parle)
And I don't got a cent for a ho
Et j'ai pas un rond pour une pute
She bringin' up money, I'm changin' the topic (Huh, huh)
Elle commence à parler d'argent, je change de sujet (Huh, huh)
She need to be talkin' 'bout suckin' some dick
Elle devrait parler de sucer des bites
I nut in her mouth and she gargle (Ew, ew)
Je jouis dans sa bouche et elle se gargarise (Ew, ew)
If she spit out that rich nigga shit without
Si elle recrache ce truc de mec riche sans
Swallowin', me and her havin' some problems (Bitch)
Avoir avalé, elle et moi on va avoir des problèmes (Salope)
We havin' revolvers strictly for murder and
On a des revolvers juste pour tuer et
Plenty of pistols and choppers (Clack, clack)
Plein de flingues et de mitraillettes (Clack, clack)
Ayy, when you gon' stop?
Ayy, quand est-ce que tu vas t'arrêter ?
Whenever the fat lady sing, I don't listen to opera (Ooh, ooh)
Quand la grosse dame chantera, j'écoute pas d'opéra (Ooh, ooh)
You know how I give it up
Tu sais comment je fais
Fuck around, fucked up my hand, beat a nigga up
J'ai merdé, j'me suis niqué la main à frapper un négro
Pull off on a nigga like vroom
J'démarre en trombe devant un négro genre vroom
He don't got a car, he still catchin' the city bus (Hah)
Il a pas de caisse, il prend toujours le bus (Hah)
His baby mama unemployed
Sa meuf est au chômage
So she in the club with her ass and her titties out (Uh, uh, uh, uh)
Alors elle est en boîte avec son boule et ses nichons à l'air (Uh, uh, uh, uh)
And we done robbed so many plugs
Et on a braqué tellement de dealers
You better check and go ask what my city 'bout
Tu ferais mieux de vérifier ce que ma ville a dans le ventre
Had to slide the nigga bitch a dub
J'ai filer vingt balles à la salope du négro
Wanted to fuck me but I only hit her mouth (No cap)
Elle voulait me sucer mais je lui ai juste bouffé la bouche (Pas d'mensonge)
Take the palm of my hand, slap me a nigga
Prends ma main, gifle-moi un négro
Got somethin' to say, make 'em spit it out
T'as un truc à dire, fais-le sortir
You knowin' 'bout Baby
Tu connais Baby
All the shit that nigga rappin' 'bout, that nigga really 'bout
Toute la merde que ce négro rappe, il le pense vraiment
And no, I ain't takin' advice from a nigga
Et non, j'prends pas de conseils d'un négro
I'm cool on that, I got it figured out
J'suis bon, j'gère
These niggas be cryin' 'bout petty shit
Ces négros pleurent pour des conneries
I can't relate because I took a bigger loss
J'peux pas comprendre, j'ai perdu plus gros
And these niggas know I been a boss
Et ces négros savent que j'suis un boss
Ever since Rick Ross was the biggest boss (Yeah, yeah)
Depuis l'époque Rick Ross était le plus grand boss (Yeah, yeah)
Got diamonds all over my teeth
J'ai des diamants partout sur les dents
I been eatin' chicken, I need me some dental floss
J'ai mangé du poulet, j'ai besoin de fil dentaire
Hold my watch in the air
Je lève ma montre en l'air
It's no longer hot, you can go turn the condition off
Il fait plus chaud, tu peux éteindre la clim'
I'm hittin' this ho on the low
Je tape cette pute en douce
She fuck with me hard, she say that her nigga soft (Huh)
Elle est à fond sur moi, elle dit que son mec est un fragile (Huh)
Why you talkin' so low?
Pourquoi tu parles si bas ?
'Cause if a nigga find out and he try me, I'm knockin' a nigga off
Parce que si un négro l'apprend et qu'il me teste, je le fume
I'm ridin' past 12, flyin' through fast as hell, flickin' a nigga off (Vroom, vroom)
Je roule à plus de 200, je vole, je fais un doigt d'honneur à un négro (Vroom, vroom)
I'm revin' the gas, burnin' out on niggas' ass, I'm showin' my engine off (Hah)
J'accélère, je brûle le bitume devant le cul des négros, je montre mon moteur (Hah)
Hahaha
Hahaha
And that's just how the fuck I get down, man, you know I just be playin' sometimes
Et c'est comme ça que je fais, tu sais que je déconne parfois
Like right now, like, I'm just fuckin' 'round, you know
Comme maintenant, genre, je fais le con, tu sais
Me and kid, you know, we up in the penthouse, you know, kickin' shit
Le petit et moi, on est au penthouse, on traîne
And, uh, I'm still the best rapper
Et, euh, je suis toujours le meilleur rappeur
Straight off the rip, you know I don't wait for the drop (Off the rip)
Dès le début, tu sais que j'attends pas le drop (Dès le début)
I go out to eat with my kids and my mama, you know I ain't datin' no thot (Okay, let's go)
Je vais manger avec mes gosses et ma daronne, tu sais que je fréquente pas les putes (Okay, c'est parti)
Believe what you see, nigga
Crois ce que tu vois, négro
I can't name a rapper that's out here and breathin' that's fuckin' with me, nigga
J'peux pas citer un rappeur encore en vie qui respire et qui me fait de l'ombre, négro





Авторы: Jonathan Lyndale Kirk, Anthony Mosley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.