Текст и перевод песни DaBaby - Pony

Pony

Pyrex whippin'
Uh-huh
It feel good thumbin' through the backend, don't it?
Ain't have to make a play in three months
Gave the plug to my brother in the trap, still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don't stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it
Need to pull up my Pamper, my shirt down
I make what they make in three months for a verse now (Yeah)
I can take the backend from the show
Put some bread on your head
Get you muhfuckin' murked now (Uh-huh)
Got the work so mad ho like to blow up my phone (Brrt, brrt, brrt)
Leave me 'lone, bitch you dead, I'm at work now (Ha)
Got the streets' hottest youngin'
That stunta the one got your baby daddy poppin' Percs now (Four times)
He say he need some more stamina (Uh-huh)
His bitch fuckin' with me, he can't handle her (Yee)
I only had that car for three months
And I sold like 300 Ps in my Challenger (No cap)
Wanna be BDB Ent, he need help with his music
He need me to manage him (Uh-uh)
We booked up, let me check if we busy (Uh)
Your ho like how we dress, we get jiggy
I'm not with all the talkin', I'm with it
Leave a mark on your ho, send her home with a hickey (Uh-huh)
Fucked around and went home smellin' like your lil main ho perfume
My BM tried to kill me (Damn)
God forbid that lil boy play with me
Have your whole family dressed up in black like a pilgrim (Uh-huh)
Yeah, my prices went up
Your promoter was playin, but now, bitch, we back in the building
It feel good thumbin' through the backend, don't it?
Ain't have to make a play in three months
Gave the plug to my brother in the trap, still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don't stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it
Feel good thumbin' through the backend, don't it?
Ain't have to make a play in three months
Gave the plug to my brother in the trap, still rolling (Let's go)
All my hoes freaks, yeah she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don't stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it (Talk to 'em)
I ain't have to make a play in so long
I don't even got a scale
And I forgot how much a pound weigh (Uh-huh)
Brand new car, 2019, had 57 miles (Vroom)
Had to put it on the highway, Scat Pack (Skrrrt)
Bad bitch with a seven-year degree, but she still sellin' pussy
Man, I wonder what her mom say
(Mmm, mmm, mmm)
Uh, wonder what her dad say (Huh?)
I don't do the slow shit, I like the fast way (Yee)
High school sold reggie to my classmates
I'm the one that taught your lil' brother what a bag weigh (No cap)
We was takin' niggas' shit in '09
And we wasn't hidin' from ya
Had to catch us on a bad day
Hit a lick and make a bad day a good day (Uh-huh)
He don't even pop it open, he a good play (Sweet)
Fuck around with me, a nigga gettin' remixed
Going out to dinner
With your money, eatin' good steak (Ha)
Fuck around take the whole gang to Ruth's Chris (Gang)
Who that fine ho right there? My new bitch (Huh?)
Them ho like when I smile, they be choosin' (Uh-huh)
I put ice in my mouth, bitch, my tooth lit (Yee)
Give a fuck 'bout who like how I do shit (Uh-huh)
Like to ball with my dawgs, who you hoop with? (You ball?)
Probably havin' a ball with them new niggas (Ah)
You ain't stay down like good bitch, you stupid
It feel good thumbin' through the backend, don't it?
Ain't have to make a play in three months
Gave the plug to my brother in the trap, still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don't stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it
Feel good thumbin' through the backend, don't it?
Ain't have to make a play in three months
Gave the plug to my brother in the trap, still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don't stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it

Poney

Je cuisine dans le Pyrex
Uh-huh
C'est agréable de compter les billets, pas vrai ?
Pas eu besoin de faire un coup depuis trois mois
J'ai refilé le contact à mon frère dans le business, ça roule toujours (C'est parti)
Toutes mes meufs sont des folles, ouais elle me chevauche
Ouais, comme un putain de poney (Ouais, ouais)
Toujours en train de courir après l'argent, on s'arrête pas, feu vert
Ouais, négro, continue d'avancer, putain (Vroum)
Et tu le sais déjà, putain
J'ai besoin de remonter ma couche, de redescendre mon t-shirt
Je gagne en un couplet ce qu'ils gagnent en trois mois maintenant (Ouais)
Je peux prendre ma part du gâteau après le spectacle
Te filer du fric
Te faire buter, putain (Uh-huh)
J'ai la came, cette pute adore m'exploser le téléphone (Brrt, brrt, brrt)
Laisse-moi tranquille, salope t'es morte, je bosse là (Ha)
J'ai le petit le plus chaud du quartier
Ce voyou est celui qui a rendu ton mec accro aux Percocets maintenant (Quatre fois)
Il dit qu'il a besoin de plus d'endurance (Uh-huh)
Sa meuf me tourne autour, il ne peut pas la gérer (Yee)
Je n'ai eu cette voiture que pendant trois mois
Et j'ai vendu genre 300 sachets dans ma Challenger (Pas de mensonges)
Il veut faire partie de BDB Ent, il a besoin d'aide pour sa musique
Il a besoin que je le manage (Uh-uh)
On est débordés, laisse-moi voir si on est occupés (Uh)
Ta meuf aime comment on s'habille, on a du style
Je ne suis pas du genre à blablater, je passe à l'action
Je laisse une trace sur ta meuf, je la renvoie à la maison avec un suçon (Uh-huh)
J'ai déconné et je suis rentré à la maison en sentant le parfum de ta petite pute principale
Mon ex a essayé de me tuer (Merde)
Dieu nous garde que ce petit joue avec moi
Toute ta famille serait habillée en noir comme des pèlerins (Uh-huh)
Ouais, mes prix ont augmenté
Ton promoteur jouait, mais maintenant, salope, on est de retour en force
C'est agréable de compter les billets, pas vrai ?
Pas eu besoin de faire un coup depuis trois mois
J'ai refilé le contact à mon frère dans le business, ça roule toujours (C'est parti)
Toutes mes meufs sont des folles, ouais elle me chevauche
Ouais, comme un putain de poney (Ouais, ouais)
Toujours en train de courir après l'argent, on s'arrête pas, feu vert
Ouais, négro, continue d'avancer, putain (Vroum)
Et tu le sais déjà, putain
C'est agréable de compter les billets, pas vrai ?
Pas eu besoin de faire un coup depuis trois mois
J'ai refilé le contact à mon frère dans le business, ça roule toujours (C'est parti)
Toutes mes meufs sont des folles, ouais elle me chevauche
Ouais, comme un putain de poney (Ouais, ouais)
Toujours en train de courir après l'argent, on s'arrête pas, feu vert
Ouais, négro, continue d'avancer, putain (Vroum)
Et tu le sais déjà, putain (Parle-leur)
J'ai pas eu besoin de faire un coup depuis tellement longtemps
Je n'ai même plus de balance
Et j'ai oublié combien pèse un demi-kilo (Uh-huh)
Nouvelle voiture, 2019, avait 90 kilomètres au compteur (Vroum)
J'ai dû la pousser sur l'autoroute, Scat Pack (Skrrrt)
Une belle meuf avec un master, mais elle vend toujours son cul
Mec, je me demande ce que sa mère dirait
(Mmm, mmm, mmm)
Uh, je me demande ce que son père dirait (Huh?)
Je ne fais pas dans la lenteur, j'aime la manière rapide (Yee)
Au lycée, je vendais de la weed à mes camarades de classe
C'est moi qui ai appris à ton petit frère combien pèse un sac (Pas de mensonges)
On faisait chier les mecs en 2009
Et on ne se cachait pas de toi
Il fallait nous prendre un mauvais jour
Faire un coup et transformer un mauvais jour en bon jour (Uh-huh)
Il ne l'ouvre même pas, c'est un bon plan (Cool)
Fous-moi la paix, un négro se fait remixer
On va dîner au restaurant
Avec ton argent, on mange un bon steak (Ha)
On emmène toute la bande chez Ruth's Chris (La bande)
Qui est cette belle meuf là-bas ? Ma nouvelle conquête (Huh?)
Ces salopes adorent quand je souris, elles me choisissent (Uh-huh)
J'ai de la glace dans la bouche, salope, mes dents brillent (Yee)
Je me fous de savoir qui aime comment je fais les choses (Uh-huh)
J'aime jouer au basket avec mes potes, avec qui tu joues ? (Tu joues au basket ?)
Tu t'amuses sûrement avec ces nouveaux mecs (Ah)
T'es pas restée cool comme une vraie, t'es stupide
C'est agréable de compter les billets, pas vrai ?
Pas eu besoin de faire un coup depuis trois mois
J'ai refilé le contact à mon frère dans le business, ça roule toujours (C'est parti)
Toutes mes meufs sont des folles, ouais elle me chevauche
Ouais, comme un putain de poney (Ouais, ouais)
Toujours en train de courir après l'argent, on s'arrête pas, feu vert
Ouais, négro, continue d'avancer, putain (Vroum)
Et tu le sais déjà, putain
C'est agréable de compter les billets, pas vrai ?
Pas eu besoin de faire un coup depuis trois mois
J'ai refilé le contact à mon frère dans le business, ça roule toujours (C'est parti)
Toutes mes meufs sont des folles, ouais elle me chevauche
Ouais, comme un putain de poney (Ouais, ouais)
Toujours en train de courir après l'argent, on s'arrête pas, feu vert
Ouais, négro, continue d'avancer, putain (Vroum)
Et tu le sais déjà, putain