DaBaby - THAT'S WHY I CREEP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DaBaby - THAT'S WHY I CREEP




THAT'S WHY I CREEP
VOILÀ POURQUOI JE RAMPE
That's why I creep
Voilà pourquoi je rampe
And it's only a few of us
Et on est juste quelques uns
That get to experience this journey like this
À vivre ce voyage comme ça
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
The ups is as ups as it's gonna get
Les hauts sont aussi hauts qu'ils ne le seront jamais
You know what I'm sayin
Tu vois ce que je veux dire ?
And as down as it can get too
Et aussi bas qu'ils ne peuvent l'être
You know it's beautiful
Tu sais que c'est beau
Before a nigga came up
Avant que j'explose
They was waitin' on Baby to blow
Ils attendaient que Baby explose
And now I got these fuck-niggas hatin'
Et maintenant j'ai ces enfoirés qui me détestent
They waitin' on Baby to go (Yeah)
Ils attendent que Baby se plante (Ouais)
That's why I creep (Yeah)
Voilà pourquoi je rampe (Ouais)
Only fuck with real niggas
Je traîne qu'avec des vrais
That's why I ain't deed
Voilà pourquoi je n'ai pas signé
My family gotta get a lil' richer
Ma famille doit devenir encore plus riche
That's why I ain't sleep
Voilà pourquoi je ne dors pas
You can never tell the French come wit it
Tu peux jamais savoir, les Français débarquent avec ça
That's why it ain't me
Voilà pourquoi ce n'est pas moi
That's why it ain't me (Yeah)
Voilà pourquoi ce n'est pas moi (Ouais)
I'ma grab a blogsite nigga
Je vais choper un blogueur
Hit him
Le frapper
Put his face on the floor
Lui mettre la tête par terre
Why
Pourquoi
Cause y'all niggas' bitches
Parce que vos meufs
Playin' games with real niggas
Jouent avec les vrais
No remorse, nigga
Aucun remord, négro
Cost a lot of real lifelines
Ça coûte cher de jouer avec les vrais
Playin' round with a nigga children
Jouer avec les enfants d'un négro
Wasn't trippin' on y'all
Je ne vous calculais pas
When played with my paper
Quand vous jouiez avec mon argent
Cause I understand that's what comes with it
Parce que je comprends que ça vient avec
So I had to grow
Alors j'ai grandir
Get a little more focus
Me concentrer un peu plus
And stop runnin' from pain
Et arrêter de fuir la douleur
Had to take it and show it
J'ai l'accepter et la montrer
Had to stand on my name
J'ai assumer
And everyone that's on my shoulders (Can't ever forget how)
Et tous ceux qui sont sur mes épaules (Ne jamais oublier comment)
Before a nigga came up
Avant que j'explose
They was waitin' on Baby to blow
Ils attendaient que Baby explose
And now I got these fuck-niggas hatin
Et maintenant j'ai ces enfoirés qui me détestent
They waitin' on Baby to go
Ils attendent que Baby se plante
That's why I creep
Voilà pourquoi je rampe
Only fuck with real niggas
Je traîne qu'avec des vrais
That's why I ain't deed
Voilà pourquoi je n'ai pas signé
My family gotta get a lil' richer
Ma famille doit devenir encore plus riche
That's why I ain' t sleep
Voilà pourquoi je ne dors pas
You can never tell the French come with it
Tu peux jamais savoir, les Français débarquent avec ça
That's why it ain't me
Voilà pourquoi ce n'est pas moi
That's why it ain't me
Voilà pourquoi ce n'est pas moi
(Oh-oh oh)
(Oh-oh oh)
Yes, I, for your FYI
Oui, je, pour ton information
I'm the motherfuckin' best out
Je suis le putain de meilleur
I like women with caramel skin
J'aime les femmes à la peau caramel
Like the girl who used to sing with Chilly and Left Eye
Comme la fille qui chantait avec Chilly et Left Eye
Especially ones with brown skin
Surtout celles à la peau brune
Like Chilly and Left Eye
Comme Chilly et Left Eye
Who pray when I'm stressed out
Qui prient quand je suis stressé
Baby, can you give me TLC
Bébé, tu peux me donner du TLC ?
I'm on the road alone
Je suis seul sur la route
I wish you was with me
J'aimerais que tu sois avec moi
And, yeah I see the way they hate on me like hoes
Et, ouais je vois comment elles me détestent comme des salopes
For leaving, better if they hate
Parce que je les ai quittées, c'est mieux si elles détestent
Because I'm free
Parce que je suis libre
Football niggas can't hold me
Les footballeurs ne peuvent pas me retenir
I'm givin' penalties
Je donne des pénalités
Like I'm a referee
Comme si j'étais arbitre
I ain't did shit
J'ai rien fait
That I ain't already told you
Que je ne t'ai pas déjà dit
Convinced none of these bitch-ass niggas, met a soldier
J'suis sûr qu'aucun de ces salopards n'a jamais rencontré un soldat
Convinced none of these bitches,never met them a Kirk
J'suis sûr qu'aucune de ces salopes n'a jamais rencontré un Kirk
It's a good to be true type of nigga
Je suis un mec trop beau pour être vrai
I told you I ain't perfect
Je t'ai dit que je n'étais pas parfait
You thought that I was
Tu pensais que je l'étais
It ain't work
Ça ne marche pas
Now you tryna convince the whole world I'm a jerk
Maintenant tu essaies de convaincre le monde entier que je suis un connard
And these the everyday struggles of a real nigga
Et ce sont les combats quotidiens d'un vrai négro
I'm talkin' to good nigga
Je parle à un mec bien
Make him off like a fuck-nigga
Le transformer en enculé
But don't trip and just look different
Mais ne panique pas et regarde juste différemment
The shit I've been through need to be in a book nigga
Ce que j'ai traversé devrait être dans un livre, négro
And plus I done shoot niggas
Et en plus j'ai déjà tiré sur des mecs
And don't ever judge a book by the way
Et ne juge jamais un livre par la façon
That the cover on it
Dont la couverture est faite
Or the way that it look Nigga, 'cause
Ou par son apparence, négro, parce que
Before a nigga came up
Avant que j'explose
They was waitin' on Baby to blow
Ils attendaient que Baby explose
And now I got these fuck-niggas hatin
Et maintenant j'ai ces enfoirés qui me détestent
They waitin' on Baby to go
Ils attendent que Baby se plante
That's why I creep
Voilà pourquoi je rampe
Only fuck with real niggas
Je traîne qu'avec des vrais
That's why I ain't deed
Voilà pourquoi je n'ai pas signé
My family gotta get a lil' richer
Ma famille doit devenir encore plus riche
That's why I ain't sleep
Voilà pourquoi je ne dors pas
You can never tell the French come with it
Tu peux jamais savoir, les Français débarquent avec ça
That's why it ain't me
Voilà pourquoi ce n'est pas moi
That's why it ain't me
Voilà pourquoi ce n'est pas moi
(Oh-oh oh)
(Oh-oh oh)





Авторы: Jonathan Lyndale Kirk, Mathias Daniel Liyew, Othello Houston, Louis Yung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.