Верность - dabro перевод на французский

Верность

Пухлые губы меня по утру разбудят
Бутеры с чаем на кухне, а я загнан в угол
И так голову крутят твои глаза и кудри
Больше ласки, меньше пудры, ведь я в них окутан

Проходят будни, сутки, шорты, куртки
Ты чаще тупишь, но я как в ступе
Оставь мои чувства себе, бери себе эти строки
А я не знал, что любовь может быть жестокой

А я не знал про ее существование
Но чувства ранние перешли сознание
Я сумел потушить внутри себя восстание
Хотел связать тебя с собой, не удалось вязание

Очередное утро, я загнан в угол
Это не губы, это ты опухла, девочка кукла
Взлетела круто, с таким то папой не трудно
И ты чужая, я чужой как будто, все запутано

Слова любви в парадной следа не оставили
Все не оправдано, но ведь правильно!
Вот ты оставила след, я не забуду впредь
Что любовь во мне горит, и дальше будет гореть
Слова любви в парадной следа не оставили
Все не оправдано, но ведь правильно!
Вот ты оставила след, я не забуду впредь
Что любовь во мне горит, и дальше будет гореть

Играет любимая песня твоей любимой группы
И все было бы круто, если б не эти клубы
Я кричал ей СТОЙ, кричал сильней, чем в рупор
Но она все наши связи, нити, рубит

Мне не хватает ее такой милой и глупой
И все, что было между нами ты топишь тут
Одиночество — скука ревность копит
Ну, поговори со мной, это ведь мой допинг

Она дымит сильней чем трубы, в колонках Губин
Виляет жопой, как на Кубе, но это если грубо
Считаю время с тобой, а ты считаешь рубль
Я не прощу и не приду, хотя и стиснув зубы

Не страницы жизни с тобой, а целый том
И не вырвать, и не спрятать, и не забыть потом
Твои пухлые губы, красивая талия
Теперь родная, давай до свидания

Слова любви в парадной следа не оставили
Все не оправдано, но ведь правильно!
Вот ты оставила след, я не забуду впредь
Что любовь во мне горит, и дальше будет гореть
Слова любви в парадной следа не оставили
Все не оправдано, но ведь правильно!
Вот ты оставила след, я не забуду впредь
Что любовь во мне горит, и дальше будет гореть

Fidélité

Tes lèvres pulpeuses me réveilleront au matin
Des sandwichs avec du thé dans la cuisine, et je suis coincé dans un coin
Et tes yeux et tes boucles me font tourner la tête
Plus de tendresse, moins de poudre, car je suis enveloppé dans elles

Les jours de la semaine passent, les jours, les shorts, les vestes
Tu es plus souvent stupide, mais je suis comme dans un mortier
Laisse mes sentiments pour toi, prends ces lignes
Et je ne savais pas que l'amour pouvait être cruel

Et je ne savais pas qu'elle existait
Mais les premiers sentiments ont dépassé la conscience
J'ai réussi à éteindre la rébellion en moi
Je voulais te lier à moi, le tricot n'a pas réussi

Un autre matin, je suis coincé dans un coin
Ce ne sont pas tes lèvres, c'est toi qui es gonflée, petite poupée
Tu as décollé en flèche, avec un père comme ça, ce n'est pas difficile
Et tu es étrangère, je suis étranger, comme si tout était embrouillé

Les mots d'amour dans l'entrée n'ont laissé aucune trace
Tout n'est pas justifié, mais c'est bien !
Voilà, tu as laissé une trace, je ne l'oublierai jamais
Que l'amour brûle en moi, et continuera à brûler
Les mots d'amour dans l'entrée n'ont laissé aucune trace
Tout n'est pas justifié, mais c'est bien !
Voilà, tu as laissé une trace, je ne l'oublierai jamais
Que l'amour brûle en moi, et continuera à brûler

Ta chanson préférée de ton groupe préféré joue
Et tout irait bien si ce n'était pas ces clubs
Je lui criais ARRETE, je criais plus fort que dans un mégaphone
Mais elle coupe tous nos liens, tous nos fils

Il me manque tant, cette douce et stupide petite
Et tout ce qu'il y a eu entre nous, tu le noies ici
La solitude, l'ennui, la jalousie s'accumulent
Eh bien, parle-moi, c'est mon dopage

Elle fume plus que les cheminées, avec Gubein dans les enceintes
Elle remue les fesses, comme à Cuba, mais c'est grossier
Je compte le temps avec toi, et toi, tu comptes le rouble
Je ne pardonnerai pas et je ne viendrai pas, même si je serre les dents

Ce ne sont pas des pages de vie avec toi, mais tout un tome
Et impossible d'arracher, d'enfouir, d'oublier ensuite
Tes lèvres pulpeuses, ta belle taille
Maintenant, tu es ma chère, au revoir

Les mots d'amour dans l'entrée n'ont laissé aucune trace
Tout n'est pas justifié, mais c'est bien !
Voilà, tu as laissé une trace, je ne l'oublierai jamais
Que l'amour brûle en moi, et continuera à brûler
Les mots d'amour dans l'entrée n'ont laissé aucune trace
Tout n'est pas justifié, mais c'est bien !
Voilà, tu as laissé une trace, je ne l'oublierai jamais
Que l'amour brûle en moi, et continuera à brûler