Гримерка - dabro перевод на английский

Гримерка

Ну что, я готов Вас познакомить со всеми
Кого вы слушали в колонках или плеере
Отбросим псевдонимы, зайдем за кулисы
Проверим, знаете ли вы по именам артистов

Идем по коридору, здесь Денис Григорьев
Есть популярнее его не имея альбомов
Видишь нос крупный? Это Миша Крупин
А не, Леван Горозия, я снова перепутал

Как всегда немного позже с цветами вялыми
Андрей Позднухов и Антон Завьялов
Валов ходит в развалку, Михаил Епифанов
Рэперов валом, даже Саня Степанов

— А это кто толкается?
— Кирилл Томацкий
Его убило как с травмата джоином от Долматова
Блин, пацаны, вы снова его накурили?
Ржут Глеб Волков и Давид Нуриев!

А вот Клава ржет, видать че-то отсыпала
— А это что за ципа?
— Это дама Цихова
Как пчел на пасике
— А здесь Андрей Пасечный?
— Макс Корж, Вадик Матылев, Вакуленко Вася

Лешкевич говорит: "Лысею", — Ване Алексееву
Федорова грузит Груз стихами покруче Есенина
"Да я вообще не пью?" — кричит Герасимчук
Меньшиков, поменьше лей, который раз учу

Мистер Тимур Юнусов, только со сцены вернулся
— Готовится Роман Воронин
Потирает ладони
Косится Леша Косов, вижу Акима Гуляева
— Подожди, вы че приехали все прям из Израиля?

— Давай зайдем сюда, о Вова Афанасьев
— Подожди, Саша Жвакин? Хм, здрасте!
— Вот Дима Никитин, Грешным показывает Питер
Салют Жека Карымов, это Saynt P горилла

"Ребят, меня всего трясет" — восклицал Преснов
Все будет хорошо, грудь колесом!
Наша мишень сейчас Мишенин Антон
Ах да, я не представился, Room RecordZ — наш новый альбом
Ах да, я не представился, Room RecordZ — наш новый альбом

Backstage

Well, I'm ready to introduce you to everyone
Who you listened to in your speakers or player
Let's drop the pseudonyms and go backstage
Let's see if you know the artists by their names

We're walking down the corridor, here's Denis Grigoriev
He's more popular than him without having albums
See a big nose? That's Misha Krupin
Oh no, Levan Gorozia, I got it wrong again

As always a little behind with wilted flowers
Andrey Pozdnukhov and Anton Zavyvalov
Valov walks awkwardly, Mikhail Epifanov
Rappers in bulk, even Sanya Stepanov

— And who's this pushing?
— Kirill Tomatsky
He was killed like a joint by Dolmatov from a trauma
Jeez, guys, did you smoke him up again?
Laughing at Gleb Volkov and David Nuriev!

And here's Klava laughing, she must have poured something
— And who's this chick?
— This is Dama Tsikhova
Like bees in the apiary
— Is Andrey Pasechny here?
— Max Korzh, Vadik Matylev, Vasya Vakulenko

Aleskevich says: "I'm going bald," - to Vanya Alekseev
Fedorova loads Gruz with poems cooler than Yesenin
"I don't drink at all?" — shouts Gerasimchuk
Menshikov, pour less, how many times do I have to tell you?

Mister Timur Yunusov, just got off the stage
— Roman Voronin is getting ready
Rubbing his hands
Lesha Kosov looks sideways, I see Akim Gulyayev
— Wait, why did everyone come here straight from Israel?

— Let's go in here, oh Vova Afanasyev
— Wait, Sasha Zhvakin? Hmm, hello!
— Here's Dima Nikitin, Grew shows off Peter
Cheers Zhenya Karymov, this is Saynt P Gorilla

"Guys, I'm shaking all over" — exclaimed Presnov
Everything will be fine, chest out!
Our target now is Anton Mishenin
Oh yeah, I didn't introduce myself, Room RecordZ — our new album
Oh yeah, I didn't introduce myself, Room RecordZ — our new album