Текст и перевод песни dabro - День на двоих

День на двоих

Один, два, три, четыре

А мы друг другу кто с тобой?
Ответы знают только на верху и что с того?

Я позову тебя, давай с высокого моста
И пусть я не мастак, мыльный пузырь пускать
Для нас это пустяк и рано утром, только встав
Пойдем рассвет встречать и там же ляжем у ставка

Давай желания друг друга будем исполнять
Ты говоришь: люблю, — рассматривая пристально
Сядем на велики, поедем вдвоем просто в даль
С тобой как маленький и даже будто ростом мал

А после вместе с тобой сделаем совместный рисунок
Не хочу тебя терять, но теряю рассудок
Возьмем с собою в дождик пару зонтов и
поможем прохожим, будем провожать домой их

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Ты моя здесь и сейчас

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал мечта

Где нет ни связи, ни сети, мы проведем неделю
Ты мой позитив, ты это я в твоем теле
Пойдем гулять в парк, там ты упадешь на листья
Поверь ты точно упадешь, а после будешь злиться

Боюсь расставаний, как дети водяного
Все это расстояние, мне одиноко
Пару слов, один взгляд и мне тепло так
Я буду ждать тебя, как Кевин в Один дома

Мне ты нужна больше всего — это вина всех бед
Придет момент, когда снова дотронусь к тебе
Я у тебя есть, значит я твой оберег
Проданы места в твою жизнь, у меня есть билет

Пристегнись, мы полетим так, что голову скружит
Радость будем делить поровну и тут же
Я обниму, а ты кряхтя промолвишь — душишь
Это день в календаре отмечу, как лучший!

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Ты моя здесь и сейчас

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал мечта

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Ты моя здесь и сейчас

Если гнать, то по встречной!
Если любить, то навечно
И слов не хватит, я готов кричать!
Тебя я раньше звал мечта

A Day for Two

One, two, three, four

Who are we to each other, my dear?
The answers are known only above, so what of it?

I will call you, let's meet on the high bridge
And even though I'm not a master, blowing soap bubbles
For us it is a trifle, and early in the morning, as soon as we wake up
Let's go meet the dawn and lie down by the pond

Let's make each other's wishes come true
You say: "I love you," - looking at me intently
Let's get on our bikes and just ride together into the distance
With you I feel like a little boy, even small in stature

And then, together with you, we will make a joint drawing
I don't want to lose you, but I'm losing my mind
Let's take a couple of umbrellas with us in the rain and
help passers-by, let's escort them home

If we drive, then on the oncoming lane!
If we love, then forever
And words are not enough, I'm ready to shout!
You are mine here and now

If we drive, then on the oncoming lane!
If we love, then forever
And words are not enough, I'm ready to shout!
I used to call you a dream

Where there is no connection, no network, we will spend a week
You are my positive, you are me in your body
Let's go for a walk in the park, there you will fall on the leaves
Believe me, you will definitely fall, and then you will be angry

I am afraid of breaking up, like water children
This whole distance, I am lonely
A few words, one glance, and I feel so warm
I will wait for you like Kevin in Home Alone

I need you more than anything - it's the fault of all troubles
There will come a moment when I will again touch you
I am yours, so I am your amulet
Seats in your life are sold, I have a ticket

Fasten your seatbelt, we will fly so that your head spins
We will divide the joy equally and right there
I will hug, and you will groan and say - you are choking
I will mark this day on the calendar as the best!

If we drive, then on the oncoming lane!
If we love, then forever
And words are not enough, I'm ready to shout!
You are mine here and now

If we drive, then on the oncoming lane!
If we love, then forever
And words are not enough, I'm ready to shout!
I used to call you a dream

If we drive, then on the oncoming lane!
If we love, then forever
And words are not enough, I'm ready to shout!
You are mine here and now

If we drive, then on the oncoming lane!
If we love, then forever
And words are not enough, I'm ready to shout!
I used to call you a dream